Professionnal ethics in practice. Study on French lawyers’ disciplinary system
La déontologie professionnelle en pratique. Enquête sur l’activité disciplinaire de la profession d’avocat
Résumé
This article presents the first empirical study on French lawyers’ disciplinary system, which intends to supervise lawyers and to enforce their ethical obligations. We show that the «professional dilemma» between disclosing and covering infractions made by members shapes the enforcement of lawyers’ ethical code. Furthermore, our analysis sheds light on the professional logic that still prevails in an increasingly competitive market for legal services.
Cet article présente la première étude empirique sur données françaises de la jus- tice disciplinaire au sein de la profession d’avocat. Celle-ci sanctionne le respect par les avocats de leurs obligations déontologiques. Nous mettons en évidence l’ambiguïté d’une telle justice, soumise au « dilemme professionnel » : vaut-il mieux exposer ou dissimuler les infractions ? Nous soulignons de plus la persistance d’une logique collégiale sur un marché du droit où la logique marchande s’impose de façon croissante.