L'impossible réforme de la Qarawiyyin de Fès au regard de la politique scolaire du protectorat français au Maroc
Résumé
When the French Protectorate on Morocco was established in 1912, the Islamic University of Qarawiyyin was involved in General Lyautey's modernization project. Despite several attempts to reform this old institution, the French Protectorate has been unable to incorporate the Qarawiyyin in its nation's rebuilding project. Although the Qarawiyyin, with its students and its 'ulamâ', played an important role in Moroccan nationalism, its holy character prepared its marginalization after the independence, when the French Universities graduates came to the state power.
Lorsque le Protectorat français s'installe au Maroc en 1912, les institutions d'enseignement ne peuvent échapper au projet de modernisation de Lyautey. En dépit d'une volonté constamment réactivée, le Protectorat s'est pourtant révélé incapable d'une véritable réforme du haut enseignement musulman. Celui-ci n'en n'est pas moins devenu un acteur et un enjeu des luttes du nationalisme marocain, mais sans se départir de sa dimension sacrée. Or celle-ci, par essence intouchable, annonçait la marginalisation de cet ordre d'enseignement après l'indépendance.