Cyprus as a Heterotopia in Early Greek Epic Poetry
Chypre comme hétérotopie dans la poésie épique grecque
Résumé
Descriptions of the land of Cyprus or simple references to it (usually as the birthplace of Aphrodite) appear in a series of early Greek epic compositions. The aim of this article is to examine the spatial and temporal dimensions of these descriptions of Cyprus. I also try to explain what are the narratives which lie behind Cyprus’ conception as a place and what are the ideological stories behind the construction of this place. I suggest that Cyprus operates as a heterotopia of crisis within the context of early Greek epic poetry. This heterotopia demonstrates certain knowledge of the cultural particularity of the island concerning the cult of Aphrodite. The composers of early Greek epic poetry, seem to have kept the memory of certain characteristics of the cult of Aphrodite in Cyprus and they let them resonate through the epic compositions they create by constructing an image of Cyprus as a heterotopia.
Des descriptions de la terre de Chypre ou de simples références à celle-ci (généralement en tant que lieu de naissance d’Aphrodite) apparaissent dans une série de compositions épiques grecques anciennes. L’article examine la place de Chypre dans la poésie épique grecque et sa relation avec le temps afin d’expliquer quels sont les récits qui sous-tendent la conception de Chypre comme lieu et les ressorts idéologiques de ces récits. Il s’efforce de montrer que Chypre y joue le rôle d’hétérotopie de crise. Cette hétérotopie atteste d’une certaine manière la particularité culturelle de l’île relative au culte d’Aphrodite, la déesse locale. La première poésie épique grecque semble avoir gardé des traces de certaines caractéristiques du culte d’Aphrodite, qui permettent la construction d’une image de Chypre comme hétérotopie.