, La Guzla" de Prosper Mérimée? op. cit, pp.309-362
, Image des Slaves du Sud dans la culture française, p.85
, Prosper Mérimée, La double méprise suivie de La Guzla, p.182
, , vol.213, p.305
,
, Claude Fauriel? op. cit, pp.421-422
, Histoire de la régénération de la Grèce? op, p.129
, La perception de l'héritage ottoman dans les Balkans : actes des journées d'études sur l'héritage ottoman dans les Balkans, 2000.
, « Les provinces balkaniques, p.296
, Orthodox Christians in the Late Ottoman Empire. A Study of Communal Relations in Anatolia, p.12, 2013.
,
, Lettres d'un voyageur russe sur la Serbie, p.313
, Histoire et géopolitique des Balkans de 1800 à nos jours, p.74
, Gazette nationale ou le Moniteur universel, 8 juillet 1840, op. cit, p.1637
, « Mes débuts dans l'enseignement, souvenirs d'un vieux professeur », dans Revue internationale de l'enseignement, vol.51, p.9, 1906.
, Souvenirs d'un slavophile op. cit, p.37
, Intervention de Daniel Bari? « Faire le lien entre langue(s) et nation(s) dans l'empire des Habsbourg : le moment libéral, colloque international Langues et nations au XIX e siècle, vol.9, pp.11-19, 2013.
, Christian Windler évoque l'« enjeu symbolique » de l'usage linguistique. Voir Christian Windler, La diplomatie comme expérience de l'autre, Consuls français au Maghreb, p.418
, Leger défend dans un article la création d'un enseignement de russe et de serbe à Paris : Résumons-nous. La langue russe est parlée par 60 millions d'hommes ; elle a autant de littérature et assurément plus d'avenir en Europe que le turc. Or, je le répète, le turc occupe deux chaires à Paris : le russe doit en avoir une
, D'abord la langue slave n'existe pas plus que la langue germanique ou indo-européenne
, Je veux bien admettre que la Bohême et la Pologne n'ayant pas d'existence internationale, l'étude de leur langue est sans intérêt pratique
, Gazette nationale ou le Moniteur universel, 17 juillet 1868, BNF, Microfilm D-71 329, pp.7-09, 1868.
, La chaire sera encore modifiée à l'avenir : 18 septembre 1923 : transformée par décret en chaire de langues et littératures slaves, vol.17, 1963.
, ACDF, 14 CDF art 66 B II Slavisme
, Sur l'apprentissage et l'enseignement du français en Serbie, voir la thèse Pera Polovina, Ud?benici francuskog jezika kod Srba do 1914 godine, 1964.
, Serbes naissent pour ainsi dire soldats : sobres, durs à la fatigue, se contentant de peu, d'une intrépidité que rien n'étonne, Les Serbes de Turquie? op. cit, p.104
, Serbie n'était ni moins lourd ni moins odieux ; l'héroïsme et les qualités civiles de ses chefs éclatent en traits dignes des plus beaux temps de l'histoire », Barthélémy-Sylvestre Cunibert, Essai historique? op. cit, pp.3-4
, , p.269, 1854.
, Le Monde slave, p.80
, Sur l'histoire de la politique serbe à cette époque, voir Alex Dragnich, Serbia Through the Ages, Colombia, Colombia University Press, Yves Tomi?, 2004.
, La question d'Orient sous Louis-Philippe
, Pour avant 1848, voir Félix Pointeil, L'éveil des nationalités et le mouvement libéral, pp.1815-1848, 1968.
, La révolution inachevée, p.413
, Sur les discours sur la Serbie qui s'intensifient pendant la guerre de Crimée, voir Aleksandra Kolakovi?, U slu?bi otad?bine. Saradnja francuskih i srpskih intelektualaca 1894-1914, pp.52-55
, , p.3
, The trap of Backwardness: Modernity, Temporality and the Study of Eastern European Nationalism », dans Slavic Review, vol.64, 2005.
, L'imaginaire du Monténégro chez les voyageurs français du XIX e siècle, p.125, 2006.
, , p.214
, Les Serbes de Turquie? op. cit, p.33
,
, Le Monde slave, p.357
, , p.65
, Le monde slave, p.1
, La Russie et les Russes dans la fiction française du XIX? siècle? op. cit, p.11
, Une expérience française des Balkans? op. cit, p.62
, Il écrit avant cela des articles sur la Serbie, comme par exemple « La Serbie au XIX? siècle : les origines de la guerre de l'indépendance, La Revue des Deux Mondes, vol.78, pp.1817-1879
, lettre du 26 septembre 1866, et fonds Leger du Mémorial de la littérature tchèque à Strahov-Prague, lettre du 4 déc. 1866 de Saint-René Taillandier à Leger). » Antoine Marès, Wladimir Berelowitch, « La découverte de la Russie en 1872, « Les premiers échanges entre Leger et Saint-René Taillandier remontent à 1866 (archives familiales, p.338
, Souvenirs d'un slavophile, p.82
, , p.33
, Histoire de la virilité? op. cit, pp.8-9
, , p.38
, Sur la virilité du voyage, voir Sylvain Venayre, « Les valeurs viriles du voyage », dans Alain Corbin, pp.313-336
, Voyage en Orient T. 1 Les premières stations, p.103
, , p.80
, Une idée fausse est un fait vrai? op, p.22
, Reinach et la question d'Orient, pp.301-302
, Non seulement Savary n'évoque pas le nom du rapporteur chargé de la Croatie, mais aucune publication de la Conférence de Tocqueville n'y correspond, contrairement à celles sur la Hongrie, la Pologne et la Bohême citées plus haut
,
, , p.55
, Révolution française et l'élite serbe (1889-1935) », dans Du?an Batakovi? (dir.), La Serbie et la France une alliance atypique, p.190
, , p.15
, , p.10
, , p.15
, Voir aussi Mihailo Stojanovi?, The Great Powers and the Balkans 1875-1878, Peuples et nations d'Europe au XIX? siècle, p.198, 1939.
, Histoire des relations internationales, pp.59-60
, Y voir aussi cartes synthétiques des événements. Pour les politiques de ces acteurs plus en détails, Histoire des relations internationales, pp.178-219
, La troisième République, p.85, 1970.
, Sur les débuts de la III? République, voir Serge Berstein, « La synthèse démocrate-libérale en France, p.1870
, Serge Berstein et Michel Winock (dir.), L'invention de la démocratie 1789-1914, pp.305-360, 2002.
, Les immortels du Sénat 1875-1918, pp.15-33, 1995.
, Qui sera effectivement décidée le jour même. Bertauld évoque « l'imprévoyance et l'imprudence » à empêcher les Chambres de travailler ensemble au moment où la situation est si instable en Europe. Voir Jean-Marie Mayeur, La vie politique sous la Troisième République 1870-1940, pp.35-69, 1984.
, Annales du Sénat et de la chambre des députés, op. cit., 1877, T. III, p. 175. Sénat, séance du 22 juin 1877
, Les immortels du Sénat 1875-1918, op. cit, pp.225-226
, Chambre des députés, Annales du Sénat et de la chambre des députés, vol.1877, p.136
, Histoire religieuse de la France contemporaine, vol.2, 1948.
, Dictionnaire historique de la France contemporaine, pp.314-317, 1870.
, « La synthèse démocrate-libérale en France 1870-1900, pp.324-327
, Droite et gauche en Italie face à la crise d'Orient (1876-1878) », dans Revue d'histoire moderne et contemporaine, T. 27, janv-mars 1980, pp.114-135
, dans La Revue des Deux Mondes, juillet 1876, T. XVI, vol.30, p.225
, L'émotion des Français 'Orient, l'émotion est palpable au sein de l'opinion publique
, Annales du Sénat et de la chambre des députés, op. cit., 1877, T. III, p. 3. Sénat, séance du mardi 1 er mai 1877
, Dictionnaire des parlementaires français ? op. cit, p.287
, , vol.2, p.1
, Peuple et nations, p.199
, Thiers et Proudhon adversaires du principe des nationalités, 2017.
,
, , p.3
, Études slaves, voyages, p.244, 1875.
, voir Philippe Gelez et Anastassios Anastassiadis, « Consulats dans l'empire ottoman. La concurrence des États dans les Balkans, entre la Guerre de Crimée et le Congrès de Berlin (1853-1878) », dans Jörg Ulbert, p.303, 2010.
, Études slaves, p.245
, Juan Gilliodts est Bolivien et ancien vice-consul en Belgique où est publié son ouvrage, en Bulgarie et en Serbie, p.1
, La Serbie et les Serbes? op. cit, pp.1-2
, Et même un rapprochement plus général de l'Europe balkanique vers l'Europe occidentale : Maria Todorova analyse le rapprochement des Anglais et des Américains vers les Balkans. Voir Maria Todorova, Imaginaire des Balkans, op. cit, pp.139-174, 1900.
, Pour la perception de la Serbie au moment de l'exposition universelle de 1900, voir Ksenia Smolovi?, « French Perception of Serbia at the 1900 World Fair: A Support to the Serbian National Construction », dans Dominique Poulot et Isidora Stankovi? (dir.), Discussing Heritage and Museums: Crossing Paths of France and Serbia, Choice of Articles from the Summer School of Museology Proceedings, pp.66-79, 2017.
, , p.p. IX, 1889.
, , p.290
, Impressions d'Orient? op. cit, p.1
, La Serbie et les Serbes? op. cit, p.319
, Joseph Mallat a fait une conférence à la Société d'encouragement pour l'industrie nationale sur les relations commerciales avec les États danubiens le 12 janvier 1900 (ce qu'elles ont été
, La Serbie contemporaine? op. cit, p.2
,
, , pp.6-7
, Voyage de fantaisie politique? op. cit, p.78
, La Serbie contemporaine? T, vol.2, p.140
, Par-delà l'Adriatique et les Balkans? op. cit, p.95
, Voyage de fantaisie politique? op. cit, pp.93-94
, Sur les guides sur l'espace yougoslave, voir Igor Tchoukarine, « Un espace offert au tourisme : représentations de la Yougoslavie dans les guides touristiques imprimés français et yougoslaves au XX e siècle », dans Études balkaniques, vol.12, pp.221-251, 2005.
, Le style des guides touristiques
, Voir aussi Hélène Molier, « Une série de prestige des guides Joanne : l'Itinéraire d'Orient », dans Les guides de voyage : au fil du Rhin et ailleurs? Actes de la journée d'études du 19 mars, Les guides imprimés du XVI e au XX e siècle, pp.17-41, 2000.
, en 1893, un autre guide est publié avec la Serbie qui apparaît dans le titre : Léon Rousset, États du Danube et des Balkans T, vol.2, p.1893
, États du Danube et des Balkans. Hongrie méridionale, p.1
, p. 97 pour l'arrivée en bateau et p. 103 pour la gare ferroviaire
, États du Danube et des Balkans?, op. cit, p.103
, « The Aspects of French Literature in the Belgrade Journal Delo 1894-1915, 2005.
, Les sources françaises? op. cit, p.295
, 17 juillet 1881 : « Cette journée m'a fourni une fois de plus l'occasion de constater la sincère affection des Serbes pour la France
, Pleins de reconnaissance pour les grands services que la France a rendus à l'humanité et à la civilisation, nous saluons avec enthousiasme le centenaire du triomphe de la Révolution française, et nous considérons comme notre devoir, nous autres Serbes, de rappeler à cette occasion que notre chère patrie fut aussi l'oeuvre d'une révolution nationale et que le grand mouvement de liberté qui, parti de France, a ébranlé toute l'Europe, n'a pas été sans influence sur notre succès. », Odjek, Belgrade, 22 septembre 1891, p.296
, Raymond Keochling (secrétaire général adjoint de l'Alliance française) à René Millet, vol.18
, , p.131
, , 1906.
, sur la théorie de l'assimilation. Voir aussi l'introduction d'Alice Conklin, A Mission to Civilize. The Republican Idea of Empire in France and West Africa, pp.1-10, 1997.
, Souvenirs des Balkans? op. cit, p.63
, , p.101
, Le Monde slave au XIX? siècle? op. cit, p.24
, Voyage de fantaisie politique? op. cit, p.78
, Constant Bodenheimer, « La situation économique en Serbie, p.434
, Par-delà l'Adriatique et les Balkans? op. cit, p.96
,
, , p.XXXIX
, Gordana Krivokapi?-Jovi? évoque cette idéologie dans un article sur la place du monde sud-slave dans la science française du début du XX e siècle. Krivokapi?-Jovi?, « Ju?noslovenski svet u Francuskoj nauci na po?etku 20. veka », dans Jelena Novakovi? et alii, p.153
, Sandrine Lemaire (dir), La fracture coloniale : la société française au prisme de l'héritage colonial, p.203, 2006.
, Souvenirs des Balkans? op. cit, p.71
,
, Histoire de la virilité? op, p.91
, La Serbie contemporaine? op. cit, p.7
, , p.6
, Par-delà l'Adriatique et les Balkans? op. cit, p.97
, La Serbie et les Serbes? op. cit, pp.121-122
, Émile Collas, La question d'Orient, op. cit, p.38
, Souvenirs des Balkans? op. cit, p.158
, Europe orientale depuis le traité de Berlin? op, p.476
, , p.XXXIX
, Montferrier déclare que « presque toutes les femmes portent l'ancien costume serbe, 1111.
, La Save? op. cit, p.136
, La Save? op. cit, p.139
, Souvenirs des Balkans? op. cit, p.155
,
, ou Constant Bodenheimer, « La situation économique en Serbie, La Serbie et les Serbes? op. cit, p.434
, La Serbie et les Serbes? op. cit, p.125
, La Serbie contemporaine? op. cit, p.131
, Émile Collas, La question d'Orient, op. cit, p.28
, Europe orientale depuis le traité de Berlin? op, p.476
, Voyage de fantaisie politique? op. cit, p.93
, Sur l'influence de la France sur le socialisme serbe, voir S. Putnik, Jedan kasni odjek sensimonizma, dans Slavenko Terzi? (dir.), p.131, 1959.
, On le retrouve sous le nom de Stephan Draguica dans plusieurs écrits. Sur lui, voir Andrija Radeni?, « Dragi?a Stanojevi?. ?ivot, rad, ideje, pp.145-212, 1957.
, Commune de Paris et les Yougoslaves » dans Revue d'histoire moderne et contemporaine, T. 19 n°2, avril-juin 1972, p.348
, Il estime que le communisme individualiste est celui qui permet à l'homme de s'associer aux autres pour être plus libre, Individualisti?ki komunizam, pp.161-190, 1957.
, A handbook of socialism: a statement of socialism in its various aspects, and a history of socialism in all countries, together with statistics, biographical notes on prominent socialists, bibliography, calendar, chronological table and chart, vol.1894, p.160
, Svetozar Markovi? and the origins of Balkan Socialism, p.127, 1964.
, A history of modern political thought in East Central Europe. 1, Negociating modernity in the "long nineteenth century, p.380, 2016.
, Élèves étrangers admis à l'ENS : lettre du ministère de l'Instruction
, , p.125
, , p.148
, Sur les Parisiens, voir Du?an Batakovi?, Les sources française?, pp.160-286
, , pp.15-17, 1962.
, Elle cite elle-même Mira Radojevi? et Ljubodrag, Dimi?, Srpska knji?evna zadruga, pp.29-30
, De Montmartre à Montrouge : étude d'ethnographie parisienne, Jouvet et Cie, p.82, 1894.
, , vol.18, p.1
, , vol.14, p.14
, Guide des plaisirs à Paris, Paris, édition photographique, 1899, p.157
, , vol.18, p.1
, , vol.27
, Pierre Moulinier observe en effet que « les cinq continents se retrouvent dans les rues du Quartier latin ». Voir Pierre Moulinier, Les étrangers à Paris au XIX e siècle, p.137
, Voir chapitre 1 et 3 pour la construction et l'évolution des stéréotypes
, , vol.27
, , p.123
, , vol.26, p.3
, D3T3 173 : lycée Louis-le-Grand, registre d'entrées et sorties, p.269
, D3T3 225 : lycée Louis-le-Grand, registre d'inscription des externes, AP, p.66
, Voir registres cités ci-dessus
, relevés notes et positions. Année 1867-1868. Quatrième, 4 e division (4e D), vol.309
, D3T3 410 : lycée Louis-le-Grand, retenues et punitions, pp.1865-1883
, Notice sur François Huet, p.6, 1890.
, AP, pp.266-269
, , vol.20, p.2
,
, , p.615, 1985.
, Journal, vol.13, issue.1892, p.1
, , vol.13, p.3
, La Semaine des familles, vol.28, p.143
, avant d'ironiser sur ce journal « si incroyablement documenté sur les questions religieuses » 1311 . Les journalistes de L'Univers, en réalité
, Ce dernier, pourtant, vient assister à la cérémonie d'abjuration accompagné de son épouse. D'ailleurs, la reine ne s'est jamais remariée. Alors que Belgrade s'étonne de la conversion de Nathalie, évoquer un mariage a peut-être permis de sauver les apparences. La Revue diplomatique, en effet, rapporte qu'alors que la conversion de la reine semblait invraisemblable pour les Serbes
, décrit ses sentiments à Milica Ore?kovi?, ancienne dame de compagnie à la cour de Belgrade : Je ne me suis pas du tout dépêchée, j'ai lutté contre l'attirance vers le catholicisme, qui m'attirait et vainquait tout. Pour moi la seule vérité était dans l'Eglise romaine ! Alors il fallait choisir : rester sans croyance, ce qui était impossible pour moi, ou partir là où se trouvait déjà mon esprit et mon coeur ! 1315
, Mises à part les rumeurs sur un possible mariage de la souveraine, les Français ne se préoccupent pas particulièrement de son installation en France. L'Univers, en revanche, demeure un observateur attentif des faits de Nathalie : on peut y lire les étapes de son voyage en Italie, où, après un séjour à Bologne et à Florence, elle se rend à Rome pour prier sur la tombe des apôtres et obtenir la bénédiction du pape 1316, Puis, le quotidien ne manque pas de relater la façon dont « les pèlerins saluent avec respect deux grandes et nobles chrétiennes, 1317.
, , p.1, 1902.
, , p.1, 1902.
, , p.1, 1902.
, , p.4, 1902.
, Voir ici p. 418, Lettre à Milica Ore?kovi?, écrite de Bologne le 2 mai 1902. Texte original : « Nisam nimalo ?urila, borila sam se protiv sklonosti ka katoli?anstvu, koja me je vukla i koja je sve pobedila. Za mene je jedina istina u Rimskoj crkvi ! Trebalo je zna?i izabrati : ostati bez vere, ?to je za mene bilo nemogu?e, 2015.
, La reine obtient une audience avec le pape le 10 mai et en sort « très émue par l'affabilité que lui avait montrée le Saint-Père, Nouvelles de Rome, p.1, 1902.
, , p.3, 1902.
, Poésies serbes », dans Revue européenne : lettres, sciences, arts, voyages, politique, 1859, pp.639-640
, Gilliodts est un diplomate belge d'origine espagnole, il a fait ses études en France et publie son ouvrage Impressions d'Orient en français après un voyage dans les Balkans
, Gilliodts -Impressions d'Orient », dans La Revue diplomatique : politique, littérature, finances, commerce international, p.9
, , p.667
, par Saint-René Taillandier », dans Le Constitutionnel, vol.13, p.4
, , p.105, 1873.
, La péninsule des Balkans par Émile de Laveleye », dans Archives diplomatiques : recueil de diplomatie et d'histoire, p.357
, , vol.20, p.3
, « Les livres de la semaine », dans La vie parisienne : moeurs élégantes, choses du jour, fantaisies, voyages, théâtres, musique, modes, 3 janvier 1891, p.139
, « Souvenirs des Balkans. De Salonique à Belgrade et du Danube à l'Adriatique, par M. René Millet », dans L'Intransigeant, p.3
, Une étude des appareils critiques des ouvrages montre en effet que les diplomates, historiens, géographes et autres curieux qui s'intéressent à la Serbie s, p.18
,
, Les références citées par Joseph Mallat, en 1902, sont aussi un bon exemple de la connaissance qu'il a des ouvrages déjà parus sur la Serbie, 1378.
, Ainsi Dozon évoque-t-il « le très estimable travail que j'ai déjà cité, « la bataille de Kossovo », de [son] ami M. d'Avril » 1379 . À force de se citer abondamment, certains auteurs finissent d'ailleurs par se copier, On peut citer le scandale autour de François Lenormant qui a reproduit des pages entières d'Ubicini (Les Serbes de Turquie
, Le public des ouvrages publiés sur la Serbie est donc restreint et semble se limiter au lectorat déjà conquis, c'est-à-dire au petit cercle d'acteurs qui s'intéressent à l'Europe balkanique. Aimé Puech évoque d'ailleurs « l'estime du public savant, 1381.
, Auguste Dozon (qui cite par ailleurs de nombreux ouvrages allemands) estime d'ailleurs que les auteurs français, à force de s'appuyer sur les documents allemands, altèrent trop les noms et les mots serbes. Auguste Dozon, L'épopée serbe? op. cit., p. VIII, La Revue d'histoire diplomatique citée ci-dessus relève ainsi qu' « en fait d'histoire proprement dite, l'une des premières mentions, p.195
, Travels through Turkey, 1818, etc. Voir René Millet, Souvenirs des Balkans? op, René Millet, par exemple, cite John Galt, Voyages and Travels, p.345
, Les rois de Serbie, op. cit, p.4
, , p.p. IX
, notamment il cite les cartes allemandes, La Serbie contemporaine? op. cit., T, vol.1, pp.95-99
, , p.LXXIX
, , vol.12, p.3
, Notice sur la vie et les travaux de Louis Leger, p.24, 1924.
, La prudence de la diplomatie française
, Le suivi des réactions européennes
, Le 11 juin 1903 au matin, le gouvernement serbe publie un communiqué que l'agence Havas transmet au Quai d'Orsay : « Certains différends qui se sont produits à la cour ont provoqué l'intervention de l'armée et un conflit dans lequel ont péri le Roi Alexandre et la Reine
, Malgré cette version des faits, Georges Benoît, ministre de France à Belgrade, prévient Delcassé qu' « une conspiration militaire a éclaté cette nuit » 1443
, Delcassé s'impatiente : « Que se passe-t-il exactement ? » 1444 . Leurs télégrammes se croisent et le Quai d'Orsay reçoit finalement le détail des événements avant la fin de la journée
, Dès le 12 juin, les diplomates français rapportent au Quai d'Orsay la réaction des gouvernements auprès desquels ils sont accrédités. À Saint-Pétersbourg, Maurice Bompard, l'ambassadeur français, observe que « la mort du roi Alexandre et la disparition des
, l'ambassadeur Reverseaux rapporte des sentiments assez semblables. S'il
, 11 juin 1903. AMAE, Correspondance politique et commerciale nouvelle série Serbie 1897-1914 : politique intérieure et questions dynastiques 1903, 198CPCOM/3
, Ministère des affaires étrangères. Commission de publication des documents relatifs aux origines de la guerre de 1914, Imprimerie nationale, Documents diplomatiques français. 1871-1914. 2e série, vol.3, p.385, 1931.
,
, , vol.12, p.388
, , pp.389-390, 1903.
,
, Serbs and Russians, p.303, 1996.
, , vol.12, p.387
, , vol.12
,
,
, Mémoires et émotions. Au coeur de l'histoire des relations internationales, p.8
,
,
,
,
,
, , p.178
, British perceptions of Serbia and the Balkans 1903-1906, op. cit, p.65
, Fin tragique du roi Alexandre et de la reine de Serbie, Le Matin, vol.12, issue.1903, p.1
, , vol.13, p.1
,
, , vol.13, p.1
,
, Voyage en Orient, op. cit, p.773
,
, Crni Petar i balkanski razbojnici : Balkan i Srbija u nemackim satiricnim casopisima, 1903.
, The Balkans and Serbia in German Satirical Journals, p.23, 1903.
, , vol.27
, , 1904.
, , 1904.
, , vol.12
, , 1904.
, , 1904.
, , p.1
, Clausse à Pichon, 1 er mai 1907, Belgrade. AMAE P18770 : Serbie. Politique étrangère? op
, Belgrade. AMAE Serbie, 1904.
, Guinée (en guerre) du 1 er septembre 1887 au 17 août 1893, Algérie (en paix, service géographique) 1895 et 1896, Indo-Chine (en guerre) 17 décembre 1899-6 avril 1903 (chef du bureau militaire du gouvernement général). Il est fait chevalier de la Légion d'honneur en 1890 et figure au tableau de concours pour le titre d'officier de la Légion d'honneur pour faits de guerre
, , p.1, 1904.
,
,
, La question balkanique », L'Humanité, p.2, 1908.
, , p.2, 1908.
, Un deuil de 5 minutes. L'impôt sur le revenu, p.2, 1908.
, , p.1, 1904.
, Voir Laurent Joly, « Les débuts de l'Action française (1899-1914) ou l'élaboration d'un nationalisme antisémite, Revue historique, vol.639, issue.3, pp.695-718, 2006.
, Action française, 27 août 1908, p.3
, , p.4, 1906.
, Il faut dire qu'en Serbie il n'y a que les simples citoyens qui bénéficient de cette longévité nationale, d'habitude les souverains et les ministres y meurent très jeunes, On ressent par exemple le ton ironique dans ce court article : « Longévité serbe, p.1
, , p.3, 1905.
, , p.3
,
, , p.1, 1908.
, Journal Supplément illustré, p.1, 1908.
, Liljana Aleksi?-Pejkovi? évoque aussi ces questions dans différents passages de son ouvrage Odnosi Srbije sa Francuskom i Engleskom, 1903.
, AMAE, Serbie. Politique étrangère?, vol.14, issue.1908, p.18770
, France et le concert européen dans la crise bosniaque », dans Catherine Horel (dir.), 1908, l'annexion de la Bosnie-Herzégovine, cent ans après, pp.21-22
, héros de l'indépendance lithuanienne, un « Office central des nationalités » et, un an plus tard, une revue intitulée Les Annales des nationalités. Voir D.R. Watson, « Jean Pélissier and the Office Central des Nationalités, The English Historical Review, vol.CX, pp.1191-1206, 1911.
, , pp.22-25
, Après la conclusion de l'Entente cordiale, la France laisse la Grande-Bretagne agir en Égypte, en échange de l'installation d'un protectorat au Maroc. Mais en mars 1905, un discours de l'empereur Guillaume II à Tanger soutient un État marocain indépendant, afin d'y maintenir les intérêts allemands. La conférence internationale d'Algésiras, en 1906, reconnaît un droit de regard à l'Allemagne sur les affaires marocaines mais aussi des droits particuliers à la France et à l'Espagne qui sont désormais en charge de la police des ports et, une crise internationale qui oppose les puissances européennes est déclenchée au Maroc, 1905.
, , pp.29-31
, The Balkan Wars from Contemporary Perception to Historic Memory, Alerte en Europe : la guerre dans les Balkans, pp.1912-1913, 2014.
, Alors que le sultan Moulay Adb ah-Hafid est menacé par une révolte, il demande de l'aide à la France qui intervient dans plusieurs villes marocaines. L'Allemagne estime que les accords d'Algésiras ont été violés et envoie une canonnière dans la baie d'Agadir, cherchant à faire reculer l'expansion française au Maroc et à affaiblir l'Entente cordiale. L'intervention allemande a les effets inverses et Londres menace Berlin. Un accord franco-allemand est finalement signé en novembre 1911 à Berlin, qui laisse les mains libres à la France au Maroc, Voir Jean-Claude Allain, 1911.
, La France et la Russie face aux guerres balkaniques », dans Catherine Durandin et Cécile Folschweiller (dir.), Alerte en Europe : la guerre dans les Balkans, pp.13-14
, Francuska i balkanski ratovi, p.438, 1912.
,
, Les grandes puissances et la question des nationalités en Europe centrale et orientale
, Les consuls de France et d'Italie à Salonique face aux guerres balkaniques », dans Catherine Horel (dir.), Les guerres balkaniques, p.182, 2014.
, Deschodt (dir) Les guerres balkaniques, p.184
, Sur la mission Carnegie lors des guerres balkaniques, voir Nadine Akhund, « Une enquête internationale dans les Balkans. La commission Carnegie de l'expédition au rapport de 1913-1914 », dans Catherine Horel (dir), Les guerres balkaniques? op, pp.201-217
, les « atrocités » balkaniques de 1912-1913 à l'épreuve du droit de la guerre, vol.222, pp.13-40, 2008.
, observations et interventions humanitaires dans les Balkans, pp.1912-1914
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02267263
, Alerte en Europe : la guerre dans les Balkans, pp.39-54
, « La mission Carnegie dans les Balkans (août-septembre 1913) », dans Guerres mondiales et conflits contemporains, vol.184, pp.3-13, 1996.
, Une enquête internationale dans les Balkans?, p.201
, est diplomate et a été notamment membre de la délégation française au congrès de Berlin. Il est, avec Léon Bourgois, l'un des plus actifs propagandistes en France de l
, Membre du parti radical-socialiste, il se consacre aux questions sociales et s'engage dans l'action sanitaire : défendre les « petits » est le sens de son engagement politique. Spécialiste de droit social, il participe notamment à la création de l'Organisation, pp.1871-1953, 1926.
, À l'extrême gauche : la légitimité serbe
, Dès le lendemain de l'annexion de la Bosnie-Herzégovine (le 5 octobre 1908)
, Une version allemande du rapport était prévue mais n'a pas été publiée à cause de la guerre, Sont membres de la commission d'enquête deux Français
, Elle cite notamment Mary Edith Durham : « Tout au long, je n'avais cessé de me répéter que la guerre est quelque chose de si obscène, si dégradant, si dépourvu de toute étincelle rédemptrice qu'elle ne pourrait se produire en Europe occidentale. C'était ma seule consolation au milieu de toute cette barbarie, p.23
, des Serbes? op. cit, pp.66-67
, , p.216
, Marianne face aux Balkans en feu? op. cit, p.685
, Abstraitement parlant, la justice et le bon droit sont du côté des Serbes. Ils doivent avoir la faculté de se libérer, et si, voulant pousser à bout leurs revendications, ils ne craignant pas d'en appeler à la fortune des armes et risquer une guerre redoutable pour arracher leur unité nationale, il serait difficile de leur opposer trop d'objections. Pourtant, vue sous une autre face, la question mérite d'être étudiée, Les journalistes en France 1880-1930. Naissance et construction d'une profession, p.202, 1999.
,
, Dans les Balkans -les revendications serbes
, Victor Adler (1852-1918) est un médecin et homme politique autrichien né à Prague. Il fonde en 1888 le Parti ouvrier social-démocrate d'Autriche et le préside jusqu'à sa mort. Il participe un an plus tard à la fondation de la II e Internationale
, Les socialistes autrichiens et la question balkanique », L'Humanité, 13 octobre 1908, p.1
, Après des affinités pour l'anarchisme, il revient au socialisme et entre à L'Humanité en 1904 pour y traiter des questions de politique étrangère jusqu'à ce que la maladie l'oblige à se retirer. Il entre à la SFIO en 1905. Voir la notice en ligne Léon Rémy par Justinien Raymond
, , p.2, 1909.
, Les Serbes et l'Autriche », L'Humanité, 12 octobre 1908, p.1
, Les socialistes autrichiens et la question balkanique
, Ce dernier cite notamment l'ouvrage de Gabriel Hanotaux intitulé La politique de l'équilibre, p.22
, Voir chapitre 5 : René Viviani, « Sa majesté Pierre I er », L'Humanité, 22 septembre 1904, p.1
, Les Serbes et l'Autriche
, , p.459, 2014.
, Marianne face aux Balkans en feu? op. cit, p.682
, Profils et réceptions, op. cit, p.80
, Question d'Orient -Un congrès international », L'Action française, 11 octobre 1908, p.1
,
, « Etranger -le rôle de la France dans les affaires d'Orient », L'Action française, p.2, 1908.
, Ce qui se passe en Orient », L'Action française, 25 octobre 1908, p.2
,
, D'après les monarchistes, la Troisième République était l'oeuvre de Bismarck qui avait cherché à affaiblir la France : le régime républicain devait l'éloigner des monarchies européennes et la ronger de l, Economica, p.228, 2010.
, « La Question d'Orient -Un congrès international », L'Action française, 14 octobre 1908, p.2
, Action française et les questions militaires avant la Première Guerre mondiale, p.234
, Marianne face aux Balkans en feu? op. cit, pp.667-666
, Différentes perceptions de la révolution turque, vol.3, p.316
, Au moment de l'annexion de la Bosnie-Herzégovine, la révolution turque est un thème récurrent dans L'Action française et L'Humanité. Dès le 6 octobre
, Jaurès, particulièrement, montre beaucoup de vigueur et de résolution dans son soutien à la Turquie nouvelle, bien au-delà du soutien exprimé par ses amis socialistes 1710 la Turquie 1712 . Pour donner du poids à ses arguments, Jean Longuet assure que L'Humanité n'est pas la seule à condamner la politique du gouvernement : L'attitude louvoyante et quelque peu oblique de nos gouvernants, dans la crise orientale, n'a pas soulevé que nos seules critiques. De divers côtés, on commence à s'émouvoir des évolutions étranges du Quai d'Orsay à Vienne et de sa façon toute particulière de comprendre en ce moment son rôle d, À ses débuts, la révolution jeune-turque a en effet suscité un immense espoir et une certaine euphorie, comparables ultérieurement aux effets de la révolution russe
, Du côté de L'Action française, si les journalistes condamnent la politique du Quai d'Orsay, leurs positions vis-à-vis de la Turquie sont diamétralement opposées à celles de L'Humanité
, Jacques Bainville considère que « la turcophilie de M. Jaurès fait tache d'huile » 1714 et qu'il ne
, , p.1, 1908.
, , p.452
, , vol.109, pp.avril-juin, 1988.
, , p.2
, Duclert notent toutefois que dès 1909 Jean Longuet commence à se montrer sévère visà-vis de la révolution turque, alors que Jaurès continue de manifester une confiance de principe. Gilles Candar et Vincent Duclert, p.453
, , p.2
, Question d'Orient -Un congrès international », L'Action française, 10 octobre 1908, Révolution et de ses pratiques sociales 1721
, La critique de la faiblesse marocaine
, Autriche : Mais la France est-elle libre ? Ah ! quel crime que ce Maroc, qui fait de notre diplomatie l'esclave de tous ceux qui flattent sa manie misérable et imbécile ! Je n'ai cessé de répéter que notre châtiment le plus dur serait d'avoir perdu le droit de parler au nom du droit et avec l'autorité du désintéressement dans la question balkanique. L'Autriche aussi sait qu'elle nous tient, Les intérêts français au Maroc sont un autre thème récurrent dans L'Humanité, qui reproche au gouvernement la modération de ses réactions face à l
, Question d'Orient -Un congrès international », L'Action française, vol.16, p.2
, Question d'Orient -Un congrès international », L'Action française, 15 octobre 1908, p.2
, Marianne face aux Balkans en feu? op. cit, p.316
, Sur la perception des différentes composantes de la révolution turque dans la presse française à la veille des guerres balkaniques, voir Nicolas Pitsos, « Unionistes contre Ententistes : regards français sur un conflit ottoman, pp.132-154, 2010.
, Marianne face aux Balkans en feu? op. cit, p.681
, Si les Français avaient l'habitude d'employer l'expression de « joug ottoman » au XIX e siècle, lui ont permis d'effectuer un voyage dans de très bonnes conditions : un fonctionnaire serbe 'Autriche, mentionné par les politiques
, Ancenis puis président d'une société agricole. Il entreprend toutefois des voyages en Europe orientale qui lui inspirent des ouvrages sur les questions balkaniques 1777
, évoque quant à lui en 1910 « l'annexion par l'Autriche de deux pays que la Serbie considérait à juste titre comme siens » 1778 . Après l'annexion, le procès d'Agram fait comparaître 53 Serbes de la Monarchie austro-hongroise, accusés d'avoir conspiré contre le pouvoir, en connivence avec le gouvernement serbe. Ce procès provoque aussi des réactions de soutien en France
, Agram et l'opinion européenne, paru en 1909 à Paris à l'instigation de Victor Bérard
, De l'oppression à l'indépendance. L'avenir dans les Balkans (Russie, p.202, 1908.
, A travers la Serbie? op. cit, p.24
, De l'oppression à l'indépendance? op. cit, p.155
,
, Dictionnaire des Parlementaires français, sur le site du Sénat
, , p.4, 1910.
, Fût-il certain que l'effort sera vain, vous avez bien fait de le tenter et je vous suis profondément reconnaissant de m'avoir demandé de m'y associer. Serbophile convaincu, je ne puis m'empêcher de penser que ce procès sert la cause serbe et qu'il va juste contre le but poursuivi, parce qu'il révèle à l'Europe ignorante toute l'étendue du peuple serbe. Jamais le mot fameux de Talleyrand ne s'est mieux appliqué ici : 'c'est plus qu'un crime, c'est une faute, « Je veux espérer que votre appel à l'opinion aura pour les victimes du scandaleux procès de Zagreb l'effet favorable que vous espérez, p.31
, Vous dirai-je pourtant qu'il faut se féliciter de la lumière qu'il jette sur certaines réalités. L'Occident vivait, depuis longtemps, sur la légende d'une Hongrie chevaleresque et généreuse ; il ne croyait pas aux voix qui lui dénonçaient l'oppression des Slovaques, naturellement, au sort des victimes de ce monstrueux procès d'Agram, pp.28-29
, souffrent et luttent, nous envoyons avec nos sympathies les plus ardentes, nos félicitations les plus émues : ils sont pour le moment les champions de la lutte que, depuis l'aurore de l'humanité le bien soutient contre le mal, la liberté contre l'oppression, le droit contre l'injustice. Quel que soit le verdict, ils sont sûrs du jugement de l'histoire
, , p.34
, De l'oppression à l'indépendance? op. cit, p.201
, , p.1, 1913.
, Gravier (Gaston) », dans Annales de Géographie, T. 23, n°132, pp.454-458, 1915.
, A travers la Serbie? op. cit, p.24
, Aux pays balkaniques, p.7, 1913.
, Les victoires serbes, p.8, 1913.
, Serbes, Croates et Bulgares : études historiques, politiques et littéraires, p.p. V, 1913.
, , p.25
, Aux pays balkaniques? op. cit, p.118
, Sur les attachés militaires français en Russie, voir Arthur Beneteau, « Servir les intérêts français en plein chaos révolutionnaire. Étude des attachés militaires en Russie, Sur les attachés militaires, voir Alfred Vagt, vol.47, pp.61-72, 1916.
, état-major français face aux Guerres balkaniques », mémoire de maîtrise, 1975.
, Voir chapitre 5
, Militaires et diplomates français face à l'Europe médiane. Entre médiations et construction des savoirs, Paris, Eur'Orbem éditions, p.6, 2017.
,
, , vol.12, pp.79-62
,
, Descos évoque un an plus tard l'« épanouissement serbe, p.18770
, Dans les Balkans -les revendications serbes, p.1, 1908.
, Voir par exemple : « Étranger », L'Action française, 2 mars 1909, p.3
, , pp.53-55
, Le Petit Journal, p.1
, , p.1
, Note de la légation française à Belgrade pour le MAE. Belgrade, 10 mai 1911. AMAE, Serbie, politique étrangère. Relations avec la France? op. cit, p.18771
, Croates et Slovènes, op. cit, p.63
, AMAE, Serbie. Politique étrangère, dossier général?. op. cit, vol.21, issue.1911, p.18770
, Belgrade, 25 septembre 1912. SHD, GR7N1576
,
, Léon Descos remarque que « dans ces deux ou trois dernières années, le développement des affaires françaises en Serbie a amené la formation, 1911.
, Le même jour, dans un autre courrier, il constate le développement d'« une poussée appréciable d'ardeurs francophiles » 1828 à Belgrade. En effet, depuis 1908, les affaires françaises se sont développées en Serbie. Après la crise bosniaque, Milovanovi? s'est adressé au gouvernement français pour consolider l'économie serbe en s'appuyant exclusivement sur des capitaux français 1829 . À partir de 1910, les capitaux à s, 1827.
, AMAE, Serbie, politique étrangère. Relations avec la France? op. cit, p.18771, 1911.
, AMAE, Serbie. Politique étrangère, dossier général?. op. cit, p.18770, 1911.
, De la Serbie vers la Yougoslavie? op. cit, pp.120-121
, Première Guerre mondiale, 260 Français sont installés en Serbie pour leur travail 1832 . La Société 'entreprises, aussi, s'engage dans la construction de routes en Serbie et en Bulgarie
, L'exploitation minière, enfin, attire les Français : la Compagnie française des mines de Bor « Union », rattachée au Grand Orient de France, est créée en, 19091835.
, Descos met en avant l'influence que la France gagne grâce à cette loge, notamment face à l'influence allemande : L'influence allemande y domine dans les deux loges Pobratim et Choumadia
, nos gens de la loge Union, qui ont tous été élevés en France ou en Belgique, m'affirment que leur action tend à se faire dominante, que leurs tenues sont les plus suivies, les conférences souvent faites en français, les documents rédigés en serbe et en français, la correspondance, même avec Hambourg, p.1836
, est la plus nombreuse. Toutefois, la France a gagné avec la loge Union un nouvel instrument d'influence et les francs-maçons français confortent les Serbes dans leur intention de se rapprocher de la France 1837
, Il évoque aussi 8 300 Français en Turquie, 1 122 en Grèce, 600 en Roumanie, Croates et Slovènes, op. cit, p.73
, Belgrade, 4 octobre 1911. AMAE, Serbie, politique étrangère. Relations avec la France? op. cit, p.18771
, Croates et Slovènes, op. cit., p. 65. serbe en Macédoine en 1912-1913 fait passer les écoles congrégationnistes françaises des frères Lazaristes et des filles de la Charité, Royaume des Serbes
, Bitolj) en territoire serbe 1838 . Les relations culturelles franco-serbes s'étendent ainsi au domaine religieux
, La très riche correspondance de la légation avec le ministère des Affaires étrangères mentionne d'autres liens entre la France et la Serbie. L'ingénieur français Édouard Léger est par exemple engagé en 1911 pour entreprendre des travaux importants à Belgrade : pavage des rues, création de parcs et de promenades, construction du port 1839 . Léon Descos s'applique à assurer la liaison entre Paris et Belgrade, mais son style, parfois ironique
, Il serait bon d'indiquer à M. Descos -tout au moins dans une lettre personnelle -que les télégrammes officiels ne comportent pas ce degré de fantaisie. Lorsqu'on les rédige il faut toujours penser qu'ils doivent être susceptibles de figurer dans un « Livre jaune
, L'extrême fantaisie de son esprit gêne les meilleures qualités de notre ministre à Belgrade, p.1840
, Cette mise en garde peut être replacée dans le contexte de la prise d'importance de la légation de Belgrade. Alors que de nouveaux enjeux, notamment économiques, apparaissent dans les Balkans et en Serbie après la crise de 1908
, Ses courriers sont davantage surveillés et le ministre perd en liberté
, Les appels des Serbes Face à ces liens qui se renforcent, les Serbes cherchent à obtenir le soutien français. À Paris, les auteurs des ouvrages mentionnés plus haut se côtoient et fréquentent également des Serbes. En mars 1909, une association franco-slave est créée à l'Université de Paris et rassemble des Français et des Slaves pour tisser des liens entre eux et faire naître des relations culturelles plus 1838 Ibid, pp.67-68
, janvier 1911 et 1 er novembre 1911. AMAE, Serbie, politique étrangère. Relations avec la France? op. cit., P18771. Sur ces travaux, voir Mirjana Roter Blagojevi? et Ana Radivojevi?, « Les espaces publics et la vie publique à Belgrade au XVIII e et au XIX e siècle et leur transformation au XX e siècle », dans Études balkaniques, vol.14, pp.107-142, 2007.
, 18 août 1909. AMAE, Serbie. Politique étrangère, dossier général?. op. cit., P18770. petits peuples ont montré. Je crois que cette constatation constitue le plus importants des enseignements à tirer de la guerre actuelle, p.1850
, Au-delà des mises en garde pour l'armée française, la rusticité et la vigueur balkaniques présentées par l'attaché militaire renvoient également à des images romantiques liées à l'exotisme. La vision, aussi, de « petits peuples » capables de se dresser face à un Empire grâce à leur engouement national, n'est pas sans rappeler les thèmes chers à Lamartine et Victor Hugo, 1851.
, Dans les ouvrages qui paraissent entre 1908 et 1914, les différents auteurs dépeignent un portrait très précis du Serbe. Citons par exemple Édouard Nouvel et Alphonse Muzet
, plein de dignité ; il a au plus haut degré le sentiment de la famille et l'esprit de solidarité ; il est hospitalier au point que l'hôte est vraiment le maître de la maison où il est reçu [?] D'intelligence vive, le Serbe se plait à la poésie et à la musique ; ce n'est pas un travailleur acharné comme son voisin le Bulgare et sa fierté répugne aux besognes domestiques ; il flâne volontiers, s'attarde complaisamment dans ses vieilles routines, moins peut-être par esprit conservateur que par indolence, mais il a, en revanche
, un amour-propre immodéré ; sa confiance en lui-même est énorme, et il aime sa patrie, sa terre, son champ, avec tout l'orgueil légitime d'un peuple qui a versé son sang pendant de longs siècles pour conquérir son indépendance, p.1853
, Ces deux portraits, pour ne citer qu'eux 1854 , sont représentatifs d'un nouveau désir de
, On y retrouve presque trait pour trait les stéréotypes construits au début du XIX e siècle : fierté, indolence, solidarité, hospitalité, ou encore attachement à la terre et à la patrie. Le 1850 Ibid
, Sur ce thème, il faut citer aussi Gaston Gravier et sa description de Belgrade. Il écrit que la ville « demeurerait [?] la capitale des Serbes, -sentinelle qui veille sur les destinées de la race, symbole de l'idée nationale qui n'abdique pas, p.32
, , p.14
, Aux pays balkaniques? op. cit, p.99
, Voir aussi : Henry Barby, Les victoires serbes, pp.267-271
, Son passé, son présent, son avenir », Le Matin, 18 septembre 1910, p.6
, Alphonse Muzet évoque par exemple « leur passé douloureux de luttes héroïques et de souffrances accumulées, Alphonse Muzet, Aux pays balkaniques? op. cit, p.231
, Marianne face aux Balkans en feu? op. cit, p.682
, Aux pays balkaniques? op. cit, p.100
, Mirjana Roter Blagojevi? et Ana Radivojevi? évoquent les différentes périodes qui caractérisent l'aménagement de la ville de Belgrade. Création de l'apparence orientale de Belgrade aux XVI e et XVII e siècles tout d'abord, ainsi transformation en une ville baroque au début du XVIII e siècle, lorsque les Autrichiens se battent pour sa conquête et création d'un aspect occidental dans la seconde moitié du XIX e siècle. Voir Mirjana Roter Blagojevi? et Ana Radivojevi?, « Les espaces publics et la vie publique à Belgrade au XVIII e et au XIX e siècle et leur transformation au XX e siècle
, est héroïsé et les images qui lui sont associées sont unanimement laudatives
, Première Guerre mondiale : bien qu'elle respecte une stricte autocensure, L'Illustration obtient son meilleur tirage en 1915 avec 300 000 exemplaires vendus 1868
,
, Les formes de l'information », dans André Gunthert et Michel Poivert (dir.), L'art de la photographie des origines à nos jours, p.304, 2016.
, La fabrique de l'information visuelle. Photographies et magazines d'actualité, p.36, 2015.
, , p.67, 2001.
, Les formes de l'information, p.323
, assiste à une « spectacularisation » et à l'« immédiatisation » de la guerre en, 1912.
, Les Français voient sur ces photographies des soldats serbes dignes et bien habillés (photographie ci-contre 1871 ), mais aussi des scènes plus dramatiques, comme ces soldats paysans venus chercher des nouvelles de leurs fils dans le froid à l'hiver 1913 (photographie ci-contre 1872 )
, La fabrique de l'information visuelle? op. cit, p.48
, Marianne face aux Balkans en feu? op. cit, p.238
, Agence Rol. Source : Gallica, 1912.
, « Paysans serbes se rendant à Belgrade afin d'avoir des nouvelles de leur fils », 1913. Ibid., internationale, la guerre demeurant plus étudiée que la paix. Pourtant, la notion d'amitié est
, espère plus largement : « Souhaitons donc de nous faire des amis des Serbes » 1882 , tandis que Louis Leger va plus loin : « Ils ne doivent pas être seulement pour nous des amis, mais surtout des alliés » 1883 . À la légation de Belgrade aussi, le chargé d'affaires écrit au Quai d'Orsay que « nous passons pour des amis politiques sinon plus attentifs et plus sûrs, 1884.
, Le chargé d'affaires évoque également le point de vue serbe : après la visite de Pierre I er à Paris, il ajoute que le journal serbe Politika exalte la France et déclare que la Serbie doit « pour se montrer digne d'une telle amitié, [?] être avant tout prudente et sage » 1885 . D'après lui, cette amitié rehausse Pierre I er dans l'estime de sa population et lui accorde une certaine popularité, La répétition de ces termes et leur diffusion sont significatives
, Social Theory of International Politics, pp.298-299, 1999.
, Journal officiel de la République française. Débats parlementaires, Vaincus ! Histoires de défaites. Europe, XIX e -XX e siècles, p.3053, 1880.
, , p.25
,
, AMAE, Serbie, politique étrangère. Relations avec la France? op. cit, vol.22, p.18771
,
, lorsqu'il observe que les Serbes se sont attribués les acclamations s'adressant à Pierre I er , qui avait combattu auprès des Français, et qu'ils « commencent à nous traiter de nation soeur, 1886.
, Nouvelle résurgence du XIX e siècle 1887 , la métaphore familiale prend de l'ampleur quelques années plus tard
, Le cas de la construction d'une proximité avec la Roumanie, aussi, illustre la mise en circulation de ces discours en parallèle des discours dépréciatifs sur les Balkans 1889
, Alexander Wendt : non violence et promesse d'aide mutuelle, qui doivent être respectées de façon concomitante et sans limite de temps (à la différence d'une alliance, qui a une limite temporelle et qui peut être brisée selon les besoins) 1890 . Avant la Première Guerre mondiale, la France n'est pas prête à agir pour protéger la Serbie (son absence de réaction à l'annexion le prouve), et, si la Russie est un lien entre les deux pays, l'amitié mentionnée a donc d'autres significations. Au regard de la dichotomie ami/ennemi, il est difficile de définir qui est l'ennemi commun qui doit rapprocher la Serbie et la France. Si la germanophobie est bien présente en France, Malgré le caractère répétitif de ces discours, il faut constater que les relations franco-serbes du début du siècle ne correspondent pas aux règles d'amitié mentionnées par
,
, René Millet écrit : « Des torrents d'hommes se sont écoulés aux pieds de ces collines, avec un mugissement de flot qui passe, jusqu'au jour où les Serbes ont relevé la tête et conquis le droit de vivre pour euxmêmes. Et nous, les enfants gâtés de l'Europe, nous serions sévères pour ces frères cadets si dignes de pitié, qui viennent sur le tard réclamer leur part d'héritage ? ». René Millet, Souvenirs des Balkans? op, p.71
, 22 janvier 1913. AMAE, Serbie, politique étrangère. Relations avec la France? op. cit, p.18771
, Une expérience française des Balkans? op. cit, p.73
, Social Theory of International Politics, op. cit, p.299
, A travers la Serbie? op. cit, p.24
, , p.24
, Henri Boyer propose une réflexion sur les trois modalités de sémiotisation que sont le stéréotype, l'emblème et le mythe : Henri Boyer, « Stéréotype, emblème, mythe. Sémiotisation médiatique et figement représentationnel », dans Mots, vol.88, 2008.
, Épilogue Le 28 juin 1914, l'héritier archiduc autrichien François Ferdinand est assassiné à Sarajevo
, Autriche espère pouvoir se débarrasser de la Serbie et la « rayer du monde » 1898 , l'engrenage des alliances entraîne rapidement l'Europe dans la guerre. Plus encore que les guerres balkaniques, 1914.
, René Viviani condamne l'attitude autrichienne qui met en cause « l'indépendance d'un peuple vaillant » 1899 . Quelques mois plus tard, en décembre 1914, Paul Deschanel évoque « l'héroïque Serbie » 1900 et René Viviani mentionne le combat des alliés pour rétablir l'équilibre du monde : Aujourd'hui, comme hier, comme demain, n'ayons qu'un cri : la victoire ; qu'une vision : la patrie ; qu'un idéal : le droit. C'est pour lui que nous luttons, que luttent la Belgique qui a donné à cet idéal tout le sang de ses veines (Toute la Chambre, debout, applaudit vivement), l'inébranlable Angleterre, la Russie fidèle, l'intrépide Serbie, l'audacieuse marine japonaise, les héroïques Monténégrins. (Très vifs applaudissements.) Si cette guerre est la plus gigantesque que l'histoire ait enregistrée
, Sur leurs relations pendant la guerre, voir Liljana Aleksi?-Pejkovi?, « La France et la Serbie pendant la Première Guerre mondiale -alliance non-formelle d'intérêts d'états communs et d'amitié sincère des deux peuples », dans Mihailo Pavlovi? et Jelena Novakovi?, Srpsko-francuski odnosi? op. cit, pp.5-22, 1914.
, Journal officiel de la République française. Débats parlementaires, Chambre des députés? op. cit, p.3111, 1899.
, Séance du 22 décembre 1914. matérielle, des avantages politiques et économiques ; c'est parce qu'ils se heurtent pour régler le sort du monde, p.1901
,
, La presse française exprime sa sympathie pour la Serbie dans d'innombrables articles et des revues apparaissent pour exprimer ce soutien, comme La Patrie serbe qui paraît entre octobre 1916 et décembre 1918 1902 . Les ouvrages aussi fleurissent
, Ils contribuent à l'idéalisation du Serbe, courageux et héroïque, qui sert de référence pour les Français qui vont se battre mais aussi pour soutenir le moral de l'arrière. Alors qu'avant la guerre les représentations servaient surtout les imaginaires et le portrait du Français luimême, elles sont désormais un outil de la propagande active. Les photographies et les cartes postales jouent aussi un rôle majeur dans la propagande, représentant notamment l'amitié entre les soldats français et serbes 1909 . Les Français ont besoin de croire à la supériorité des alliés, et la figure serbe est une des images qui leur permet de se projeter 1910 : la résistance serbe, p.3125, 1901.
, , vol.315, pp.341-346, 2005.
, , pp.289-295, 1916.
, Effort serbe : la Serbie fidèle, 1918.
,
, Les origines de la liberté serbe : d'après les mémoires du protopope Matia Nenadovitch, 1915.
, la Serbie et son histoire, les victoires serbes, le peuple serbe, 1915.
, Voir l'introduction récapitulative de Mihailo Pavlovi?, Témoignages français sur les Serbes et la Serbie 1912-1918/Francuzi o Srbima i Srbiji 1912-1918, pp.25-32
, Sources iconographiques pour l'histoire de la Serbie, vol.258, pp.126-129, 1914.
, Esquisse d'analyse d'une mythologie », dans Ethnopsychologie, vol.XXVIII, pp.407-423, 1919.
, , vol.1, p.10
, Une expérience française des Balkans? op. cit, p.68
, Mihailo Pavlovi? retrace comment la Première Guerre mondiale a inspiré la présence d'étudiants serbes dans la pièce Jazz de Marcel Pagnol présentée au théâtre des Arts à Paris en 1926. Pagnol, en effet
, Les étudiants serbes dans une pièce de Marcel Pagnol », dans Jelena Novakovi? et Ljubodrag P. Risti?, pp.15-20
, coopération militaire, implantation économique et échanges culturels », dans Du?an Batakovi?, La Serbie et la France : une alliance atypique, p.345, 1915.
, Srpsko povla?enje 1915/16, francuska svedo?anstva/La retraite serbe 1915/16, témoignages français, op. cit. pleine vie, en plein essor. » 1916 ). des Serbes et, à la fin du mois, les premiers bateaux partis de Macédoine arrivent à Marseille et à Bastia. Ainsi, au début de l'année 1916, des places sont créées pour les Serbes dans 73 établissements scolaires. En septembre 1916, le ministre serbe de l'Instruction publique Ljubomir Davidovi? estime que 3 500 élèves serbes ont déjà été accueillis en France, 1923.
, L'épopée serbe : l'agonie d'un peuple, p.3, 1916.
, Avec l'armée serbe en retraite à travers l'Albanie et le Monténégro, La retraite de Serbie, 1916.
, A la suite du gouvernement serbe : de Nich à Corfou : 20 octobre, 1915.
, Srpsko povla?enje 1915/16? op. cit, pp.161-166
, Une histoire sociale et transnationale de la politique universitaire internationale de la France (années 1870-années 1930), thèse réalisée sous la direction de Patrick Weil, vol.1, pp.316-327, 2014.
, Srbi u Francuskoj tokom Prvog svetskog rata, pp.43-55
, « Pariz kao kulturni centar srpske emigracije tokom prvog svetskog rata, dans Zbornik matice srpska istoriju, pp.83-97, 1990.
, La Journée scolaire serbe (26 mars 1915), Conférence sur les victoires et le rôle de la Serbie, 1915.
, , pp.26-1915
, Savoirs en diplomatie? op. cit, p.319
, Voir aussi Amédée Moulins, L'Université française et la jeunesse serbe, p.321, 1917.
, En France, les manifestations en faveur de la Serbie se multiplient, comme celle organisée sur l'initiative de La revue hebdomadaire en janvier 1916 (en présence du président de la République Raymond Poincaré), durant laquelle le président du comité d'organisation, Fernand Laudet, affirme qu' « en France, nous aimions déjà la Serbie pour la beauté de son pays, Serbie 1924
, Sur le Front de Salonique, aussi, des liens se tissent entre Serbes et Français. Après une certaine méfiance, due à une méconnaissance réciproque, les poilus d'Orient se rapprochent de leurs
, Le maréchal est devenu un acteur de la mémoire franco-serbe, symbolisant la proximité d'armes entre les deux pays, et un boulevard porte aujourd'hui son nom à Belgrade, Serbes et Français [qui] expliquait en partie la victoire obtenue Franchet d'Espèrey, 1928.
, L'épanouissement de cette essentialisation du Serbe consolide non seulement le mythe du héros serbe, dont les contours apparaissent sous forme de stéréotypes au début du XIX e siècle et qui s'affirme lors des guerres balkaniques, mais il fonde aussi un autre mythe : celui de la
, des Croates et des Slovènes? op. cit, pp.87-88
, Une autre manifestation est organisée à la Sorbonne le 8 février 1917, intitulée « L'effort serbe » et organisée par le comité « L'effort de la France et de ses alliés, vol.6, p.7, 1916.
, coopération militaire, implantation économique et échanges culturels, pp.349-350, 1915.
, Une expérience française des Balkans? op. cit, p.68
, coopération militaire, implantation économique et échanges culturels, pp.353-354, 1915.
, Les diplomates à Belgrade de l'indépendance serbe à la Première Guerre mondiale, p.428
, Extraits d'un rapport sur la Serbie envoyé au MAE en 1826
, , p.432
,
, , pp.1867-1868
, École des langues orientales vivantes de Paris : inscrits en cours de langue serbe au XIX e siècle
, Premier élève serbe à l'École normale supérieure
,
, Journal La question serbe
,
, Extraits des papiers personnels du colonel Fournier, attaché militaire
,
, Allocution de Paul Deschanel pendant la Première Guerre mondiale (extraits)
, est là la traduction même du sentiment national-que de Sofia les étudiants bulgares ont envoyé aux étudiants hellènes à Athènes une adresse fraternelle, associant dans une même espérance d'avenir la Bulgarie et la Grèce. répression que personne, jusque-là, n'avait songé à exercer. (Applaudissements à l'extrême gauche.) Non ! Le péril pour la paix n'est pas là ! Il est précisément dans la politique que vous suivez
, Lorsque le sultan voit que, pendant trois années, il a pu, grâce au sommet complaisant de l'Europe, conduire impuni des massacres qui n'ont peut-être pas de précédents dans les derniers siècles de l'histoire humaine (Très bien ! très bien ! sur les mêmes bancs), lorsqu'il voit l'Europe se levant dans le premier sursaut de ce réveil tardif, au lieu de se tourner vers les victimes du sultan pour guérir leurs blessures
, Quel spectacle de sa propre force, quelle glorification de sa propre impunité et son propre crime, allez-vous lui donner demain ? Il y avait eu des populations arméniennes résignées : pour celles-là, l'oubli. Il y a un petit peuple crétois qui se soulève
, Denys Cochin, vous irez proposer au sultan des réformes, celui-ci prenne votre langage au sérieux ? (Applaudissements à l'extrême gauche.) Dès maintenant, vous l'avez investi de l'impunité de l'Europe. Mais bien mieux ! avant que le sultan ait pu par de premières mesures réformatrices se réhabiliter lui-même devant le monde de l'oeuvre sanglante qu'il a accomplie, Crète et pour écraser ces populations opprimées. Comment voulez-vous que demain, lorsque, sur les conseils de M
, Il semblait que le sultan, averti enfin par l'indignation tardive de l'Europe, allait suspendre les massacres arméniens, et M. le ministre des aff étr lui avait écrit
, La Chambre sait donc ce qu'elle fait, ce qu'elle vote à cette heure. Ce qu'on lui demande d'instituer, ce n'est pas la paix, parce que la guerre sera déchainée de nouveau par les massacres renaissants et que les massacres renaîtront par la complicité, l'aveuglement et l'imprévoyance de l'Europe, Jamais, messieurs, jamais plus insolente tyrannie ne vous avertit d'avance que toutes vos réclamations ultérieures seraient vaines
, est pas profaner ce beau mot de paix que de l'appliquer à un régime européen, qui, depuis quatre années, permet d'aussi abominables crimes ? Est-ce la paix ? C'est peut-être notre paix, à nous, et pour un moment, notre paix étroite, notre paix égoïste. Mais ce n'est pas une paix que cette paix sanglante, c'est la caricature de la paix, c'est la forme la plus odieuse de la guerre
, est pas la peur de la guerre, et ce n'est pas le désir passionné de sauver la paix qui vous conduit à la politique turque que vous faites
, Pour faire cette politique, vous avez deux raisons décisives et vraies, les raisons certaines qu'il
, , pp.1867-1868
, Source : Archives de Paris. D3T3 225 : lycée Louis-le-Grand, inscription des externes. Source : Archives de Paris. D3T3 309 : relevés notes et positions. Retranscription ci-dessous avec les matières. Année 1867-1868. Quatrième, 4 e division
, , vol.20, pp.1-6
,
, Vous pensez bien que, pour cela, je ne me suis pas risqué sur les bords du Danube. Cherchant, pour une villégiature, un pays plus sûr, j'ai préféré Paris à Belgrade. Quand donc je dis que j'ai pu voir la couronne du roi de Serbie, je ne dis pas la vérité complète. Je l'ai vue, mais dessinée sur le papier du journal Le Matin, qui avait bien voulu, en outre, pour l'émerveillement de ses lecteurs, nous faire une description de toutes les richesses dont cette couronne royale ruisselle : diamants, pierreries, rien n'y manque. Même une suprême et habile attention a disposé sur la tête branlante du roi un superbe rubis : cela, c'est pour rappeler la fixité
, ambassadeur russe, tous les ambassadeurs d'Europe et d'Asie sont allés transmettre les félicitations de leur gvt au nouveau couronné. L'ambassadeur de France est naturellement compris dans la nomenclature honorable des représentants de la civilisation qui sont allés offrir leurs sourires à Pierre Ier. On avait, pour les recevoir, mis un peu d'ordre dans cet appartement autrefois troublé et on assure que les meubles ne gardaient aucune trace des balles, des coups de sabre, des taches de sang, de tous les souvenirs dénonciateurs du massacre où même une femme ne fut pas épargnée. Qu'allait donc faire le représentant de la France dans ce bouge, et si l'étiquette l'a obligé aux cérémonies mensongères, que ne s'est-il déguisé en gendarme, au moins pour rappeler à cet honorable souverain qu
, C'est que le prince Pierre Ier de Serbie n'est pas pour nous socialistes un inconnu : il a appartenu régulièrement, quand il était candidat sans espoir à un trône lointain, il a appartenu, étant à Genève, aux groupements prétendus révolutionnaires, les mêmes qui, plus tard, gémissaient sur 'nos compromissions', 'nos déviations', 'nos trahisons'. En 1899, lorsque Millerand accéda au ministère, de son plein gré et du gré aussi de quelques-uns de nous qui persistent à ne pas regretter leur oeuvre, il y eut parmi nous une éclatante scission
, Je n'irai pas jusqu'à dire que Pierre a trahi ses principes. La subtilité d'esprit de cet ancien révolutionnaire nous montrerait vite que je me suis trompé et que j'ai calomnié ses intentions
, Il a pris tout le pouvoir. Comme on le voit, il ne participe pas, il accapare, il ne détient pas une parcelle, mais la totalité. Et voyez la supériorité de sa manière sur ce fût la nôtre ! Lui, on ne peut pas le renverser. Qu'on nous parle de ce pouvoir admirable, prolongé, stable, qui n'est pas soumis aux fluctuations parlementaires, comme le navire aux flots ! On ne peut pas le renverser
, Pour l'heure, il perçoit la supériorité de la Monarchie sur la République, la monarchie étant, comme on sait, audessus des classes. Elle est même au-dessus du Code pénal, ce qui achève de la rendre tout à fait supérieure, au-dessus de la morale la plus vulgaire et de la plus élémentaire probité. Quel dommage que la pauvre Draga et son triste époux n'aient pu, avec un peu de circonspection, ajourner leur assassinat. Ils auraient bien dû
, est une vie que de regarder toute la journée les mains de ses visiteurs pour voir si elles sont armées. Ils auraient appris la naissance du fils du tsar et du fils du roi d'Italie, ce qui les eût comblés de joie et incités peut-être à donner un futur collègue à ces jeunes espoirs du trône. Mais nous, nous aurions connu une autre joie, -et combien grande ! Pierre Ier, en vue du Congrès d'Amsterdam, aurait pu certainement donner mandat à son groupe de voter contre nos 'compromissions' détestables. Qui sait ? Il aurait pu même venir lui-même et nous aurions entendu une mâle protestation contre la participation
, Les mêmes sentiments qu'aurait affirmés à Amsterdam le 'camarade' Pierre Ier il les pourrait exprimer sur son trône. Certes, il ne doit pas aimer le ministère républicain, ni le Bloc, ni la lutte anticléricale. Il est donc demeuré le même tandis que nous avons changé. Il est vrai qu'il est roi. Mais qu'est-ce, je vous le demande, que cette aventure ? Faut-il être possédé de mauvaise foi pour y faire allusion ? On vous expliquera que cette royauté n'est qu'une 'alliance provisoire' et non 'une alliance permanente' avec le trône. Dans ce pays-là surtout, on sait que les rois passent vite. Comme on le voit, la motion de Dresde n'est pas si draconienne, Pierre Ier la respecte, et si son peuple rompt 'l'alliance provisoire' sans toucher à ses jours
, La Serbie à la Chambre des députés en 1909
, Journal officiel de la République française. Débats parlementaires, Imprimerie du Journal officiel, pp.3786-3787, 1909.
, Chambre des députés, pp.27-1909
, Je crois qu'il n'y a pas un esprit informé, qu'il n'y a personne qui ne soit occupé de ces choses, qui ne pense comme moi que, si on veut que d'une part la révolution turque puisse se développer librement et produire tous les fruits qu'elle doit produire, si d'autre part les populations émancipées de la péninsule des Balkans doivent suivre le cours de leurs destinées, il y a une condition, mais une condition nécessaire, c'est un rapprochement entre elles, un rapprochement nécessaire que je désignerais sous le nom de la fédération balkanique. (Très bien ! très bien ! sur divers bancs) Elle est indispensable, mais pour qu'elle soit possible, il faut parer à deux ordres de péril : il y a un péril évident
, Il y a un autre péril qui est plus subtil ; et c'est ici que j'ai quelques critiques à adresser à la diplomatie, non seulement de la France, mais des puissances libérales en général. Le péril subtil dont je parle, c'est -comment dirai-je-l
, Ce qui est indispensable à l'heure actuelle, c'est de ne pas faire ce qu'on a fait au cours des négociations qui ont eu lieu l'été dernier. Il s'agissait, à ce moment
, Nommé attaché militaire à Bucarest, j'arrive aujourd'hui à Belgrade par l'Orient Express
, Ville bouleversée par la réfection du pavage, mais sera bien, avec de larges rues. C'est déjà l'Orient avec ses costumes pittoresques, ses moeurs spéciales. Le calme règne partout. A la légation on ne croit pas à la guerre. M. Descos, accueillant, intelligent, lettré, qui me reçoit très aimablement. Déjeuner avec lui
,
, , vol.5
, Depuis plus d'un mois j'ai assisté à des événements bien considérables. Mobilisation des quatre Etats balkaniques. Déclaration de guerre. Succès foudroyants des confédérés, Arrivé ici le, p.14
, Descos, fort ennuyé de la tournure qu'on prise les affaires, parce qu'il ne l'avait nullement prévue, ne prend plus les choses à la blague, octobre, j'ai vu se développer tous les événements, et les ai relatés au jour le jour dans mes rapports. M
, D'après les confidences que lui a faites il y a quelques jours M. Caradja, chargé d'affaires de
, l'initiative de la confédération viendrait de M. Venizelos. Vers le 20 août
, Nous sommes allés à Chabatz et Pesnica ( ?) ? Le pays est très beau et très riche. Nous avons visité près de Pesnica ( ?) une « zadrouga » serbe. Véritable exploitation agricole complète assurant à la famille comme au vieux temps tout ce qui lui est nécessaire. Une maison pour chaque ménage, de nombreuses dépendances pour les industries agricoles
, Il me dit que les deux princes G. et A. sont d'une mauvaise santé et impuissants, que le roi le sait
, Source : Gallica, 1908.
, Source : Gallica, 1913.
, Source : Gallica, 1911.
, Source : Gallica, 1911.
, Source : Gallica, 1913.
, femmes en costume pittoresque attendant des nouvelles de leurs amis à l'extérieur de l'hôpital de Nisch, Agence Rol, 1914. Source : Gallica
, Allocution de Paul Deschanel pendant la Première Guerre mondiale (extraits) Journal officiel de la République française. Débats parlementaires, Imprimerie du Journal officiel, pp.3123-3125, 1914.
, Chambre des députés, 22 décembre, 1914.
, a ses lois immuables : chaque fois qu'une hégémonie a menacé l'Europe, une coalition s'est formée contre elle et a fini par la réduire. Or, l'empire allemand
, Australie et les Indes, poursuit à nos côtés dans le plus vaste drame de l'histoire, sa glorieuse mission civilisatrice. (Applaudissements unanimes.) Voici que l'empire russe, à la voix de l'héroïque Serbie (Vifs applaudissements.), se dresse, vengeur des opprimés, vainqueur prédestiné des ambitions germaines, Voici que la Belgique
, Chambre se lève et applaudit longuement), miracle d'énergie (Cris de : Vive la Belgique !), foyer d'honneur, offre à l'univers, sur ses ruines fumantes, l'exemple souverain de sa grandeur morale. (Tous les députés, debout, applaudissent longuement
, réparant les injustices commises envers les peuples de l'Extrême-Orient, nous envoie l'heureux présage des délivrances nécessaires
, Le monde veut vivre enfin. L'Europe veut respirer. Les peuples entendent disposer librement d'eux-mêmes
, Pour vaincre, il ne suffit pas de l'héroïsme à la frontière
, une vision : la patrie ; qu'un idéal : le droit. C'est pour lui que nous luttons, que luttent la Belgique qui a donné à cet idéal tout le sang de ses veines (Toute la Chambre, debout, applaudit vivement), l'inébranlable Angleterre, la Russie fidèle, l'intrépide Serbie, l'audacieuse marine japonaise, les héroïques Monténégrins. (Très vifs applaudissements.) Si cette guerre est la plus gigantesque que l'histoire ait enregistrée, ce n'est pas parce que des peuples se heurtent pour conquérir des territoires, des débouchés, un agrandissement de la vie matérielle
, Politique étrangère, dossier général, politique balkanique, microfilm P/18770
,
,
, Voyage de la reine de Serbie en France, Pochette n° 3 : Projet d'arrangement relatif aux décorations françaises et serbes. -Pochette n° 4 : Fête du 14 juillet à Belgrade et à Nisch (1881) -Pochette n° 5 : Corps diplomatique français : légation de France à Belgrade, vol.2, pp.1815-1896
, Voyage à Bayonne et à Paris d'Alexandre Ier. -Pochette n° 30 : Corps diplomatique étranger en Serbie, Pochette, vol.9
, 198CPCOM. Dont : -198CPCOM/12 : Relations avec la France, pp.1897-1904
, MAE direction politique 1882-1884. -Carton 56 : MAE direction politique 1885. -Carton 57 : MAE direction politique 1886. -Carton 58 : MAE direction politique 1888-1897, 1902, 1904. -Carton 59 : MAE direction politique 1905. -Carton 60 : MAE direction politique1906-1907. -Carton 61 : MAE direction politique 1908-1909. -Carton 62 : MAE direction politique 1910. -Carton 63 : MAE direction politique 1911. -Carton 64 : MAE direction politique 1912. -Carton 65 : MAE direction politique 1913. -Carton 66 : MAE direction politique 1914-1915, Carton, vol.55, 1904.
, ). -Carton 116 : Vice-consulat de France à Negotin 1908-1914, 1919. -Carton 120 : Autorités locales 1880-1892. -Carton 124 : Correspondances avec les particuliers 1880-1884. -Carton 125 : Correspondances avec les particuliers 1885-1889. -Carton 126 : Correspondances avec les particuliers 1890-1904. -Carton 127 : Correspondances avec les particuliers 1905-1906. -Carton 128 : Correspondances avec les particuliers 1907-1909. -Carton 151 : Armes et munitions serbes envoyées en France (1886), commande de canons par l'armée serbe, pp.1880-1896, 1902.
, rapports de l'attaché militaire français à Belgrade (1908-1914). -Carton 154 : Banque franco-serbe (1910-1913). -Carton 166 : Société franco-serbe d'entreprises industrielles, 1909.
, entreprises françaises en Serbie (1910-1914). -Carton 168 : Questions culturelles et religieuses : Alliance française, p.1905, 1888.
, diffusion de la langue française en Serbie, clubs, associations (1891-1900), création d'une école française à Belgrade (1891-1901), étudiants serbes en France (1909-1914), Carton 171 : Questions culturelles et religieuses : Sociétés littéraires françaises en
, -Carton 178 : Corps diplomatique serbe en France (1892-1904), corps diplomatique français en Serbie, Carton 180 : Célébrations, fêtes nationales, réceptions, obsèques, pp.1880-1941, 1904.
, Situation intérieure en Serbie pendant la guerre : rapports et notes sur la violation des droits de l'Homme (1914-1918), analyses, rapports et notes sur l'occupation et la libération de la Serbie (1916-1918). -Carton, Analyses des issues possibles de la guerre et préparation des conférences de la paix, vol.201, pp.1880-1912, 1916.
,
, Annales du Sénat et de la chambre des députés, Imprimerie et librairie du Journal officiel, A
, Journal officiel de la République française. Débats parlementaires. Sénat : compte rendu inextenso, Documents diplomatiques français, pp.tomes I-XVI
, Tomes I-XI, 1911.
, Srpska akademija nauka i umetnosti, pp.1980-2014, 1903.
, British Documents on the Origins of the War, 1898.
, V : (The Near East, The Macedonian Problem and the Annexation of
, H. M. Stationery Office, Londres, 1928. Microfiche M-13894, pp.1903-1909
, Gazette nationale ou le Moniteur universel. Microfilms D-71 197
, Revue des cours littéraires de la France et de l'étranger, cinquième année, n°7, 18 janvier 1868, p.1868
, Annuaire de la Conférence Molé-Tocqueville, 8-F-196
, Travaux de la Conférence de Tocqueville pendant l'année 1874 -Première partie, Anciennes maisons Gustave Retaux et Veuve Joubert, F. Pichon, librairie éditeur, pp.8-92
, Travaux de la Conférence de Tocqueville pendant l'année 1875 -Première partie, Anciennes maisons Gustave Retaux et Veuve Joubert, F. Pichon, librairie éditeur, pp.8-92
, , pp.1874-1920
, Autorisations d'acquisition délivrées par le ministre de l
,
,
, NAF 24900, Microfilms 20783 et MF 20784
, Correspondance avec personnalités féminines entre 1884 et 1902, NAF 24888
, Correspondance (dépêche) avec Nicolas roi du Monténégro NAF 24883
, , 1876.
, Service historique de la Défense Attachés militaires français : 7N 725, pp.16-3158
, , pp.7-1568
, Haut commandement de l'armée serbe, pp.7-1568
, Etudiants : 7N 2070. Opinion : 6N 234-235, pp.7-1568, 2009.
, Réfugiés serbes, pp.16-3162
, Guerre serbo-turque de 1912-1913 : 7N 1151, pp.7-1571
, , pp.16-3158
, Mission militaire française auprès de l'armée serbe : 7N 2175, 7N 2177, 7N 2191, pp.16-3059
, Mission Piarron de Mondésir en Serbie, pp.7-2192
, France : SN 19, SN 132-2, SN 146, Opérations des unités françaises en Serbie : 16N 3015-1, 16N 3060-1, vol.148, pp.6-47
, Archives nationales
, Elèves étrangers admis à l'ENS : 61AJ/193
,
, Fonds Émile Loubet, Serbie, pp.1899-1906
, Archives de la préfecture de Paris Affaires générales. Dossier de la police Léon Leauthier : BA 1144
,
, Cabinet du préfet, affaires générales, Rapport « cabinet de lecture d'étudiants étrangers, p.27
, Dossier Nathalie Obrénovitch : 1 W 2068 dossier 112249
,
, relevés notes et positions, pp.3-3
, II. Ouvrages imprimés A. Quelques écrits avant le XIX e siècle
, La grande et merveilleuse & très cruelle oppugnation de la noble cité de Rhodes, prise par Sultan Selymann?, p.1521
, Voyage de M. d'Aramon à Constantinople de 1543 à 1555, p.1887, 1547.
, Voyage en Dalmatie, 1778.
, Histoire des troubles de Hongrie, p.1608
, Le Discours du voyage de Venise à Constantinople, p.1550
, Lettres persanes, 1721.
, Mémoires et aventures d'un homme de qualité, p.1728
, , p.1554
, 11 Essai sur les moeurs et l'esprit des nations, p.1878, 1756.
, Les confessions
, , pp.1804-1840
, Occident et Orient, Etudes politiques, morales et religieuses pendant 1833-1834 de l'ère chrétienne, 1249-1250 de l'hégire, p.1835
, Le voyage militaire dans l'Europe ottomane ou description de ses frontières et de ses principales défenses, soit naturelles, soit artificielles, avec cinq cartes géographiques, vol.2, p.1829
, Traduction inédite de poésies serviennes, tirées du recueil de M
, , vol.334, pp.345-356, 1827.
, La question d'Orient, p.1836
,
, Suivies d'une nouvelle traduction des lettres de lady Montagne sur la Turquie, 1822.
, Précis des recherches historiques sur l'origine des Slaves ou Esclavons et des Sarmates, Saint Pétersbourg, Académie impériale, p.1824
, , pp.91-100
, Moeurs, usages, costumes des Ottomans, et abrégé de leur histoire avec des éclaircissements tirés d'ouvrages orientaux et communiqués par M. Langlès, vol.6, p.1812
, Relation de Masoudy et d'autres auteurs musulmans sur les anciens Slaves ; Mémoires des sciences politiques, d'histoire et de philologie », dans Mémoires de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg, VI e série, Sciences politiques, histoire et philologie, Saint Pétersbourg, 1833, T.II, pp.298-408
, Voyage en Bosnie dans les années 1807 et 1808, p.1822, 1816.
, De la guerre d'Orient, ou Des plans d'invasion de la Russie et de la nécessité d'en garantir l, Europe, p.1828
, Revue du Nord, pp.233-242
, Du partage de la Turquie d'Europe entre la Russie, l'Autriche, l'Angleterre et les Grecs, sous la médiation de la France, p.1822
, Beautés de l'histoire de Turquie, comprenant les faits les plus remarquables de l'histoire musulmane, depuis Mahomet, les califs, ses successeurs et les souverains de l'empire ottoman, jusqu'à nos jours, p.1816
, , pp.373-410
, Histoire de la langue et de la littérature des Slaves, Polonais et Lettons, p.1839
, ou Etude des principales langues romanes, germaniques, slavones et celtiques, comparées entre elles et à la langue sancrite, p.1836
, Chants populaires de la Grèce moderne, p.1824
, Du soulèvement des nations chrétiennes dans la Turquie européenne ; ses causes, résultats probables, son influence présumable sur les intérêts présents et futurs de l'Europe en général, et ceux de la France en particulier, vol.120, p.1822
, l'Archipel, les îles Joniennes et la
, Souvenirs de voyages historiques et anecdotiques, p.1835
, Nouveau voyage dans la Turquie d'Europe, d'Asie et en Arabie, Blankenstein, vol.2, p.1812
, ou Moeurs, usages et coutumes de leurs habitants et de ceux des contrées voisines, vol.2, p.1814
, Histoire de l'empire ottoman, depuis son origine jusqu'à nos jours, traduit de l'allemand sur les notes et sous a direction de l'auteur, Paris, par, J.J. Hellert, Belizard et cie, vol.18, pp.1835-1843
, dans Les Orientales, 1968.
, Esquisse historique, géographique et statistique, Berlin, s. n, p.1808
, Voyage en Orient, 1835.
, Constantinople et la Turquie en 1828. Traduit de l'anglais par M
, , vol.3, pp.1829-1830
, dans Annales des voyages, de la géographie et de l'histoire, vol.XVII, pp.308-309
, Annales des voyages, de la géographie et de l'histoire, pp.307-347, 1812.
, Précis de la géographie universelle, ou Description de toutes les parties du monde sur un plan nouveau. T. VI : Description de l'Europe orientale, vol.773, 1826.
, etc, et de plusieurs autres actes servant à la connaissance des relations étrangères des puissances et des Etats, tant dans leur rapport mutuel que dans celui envers les puissances et Etats dans d'autres parties du globe, p.1819
, La double méprise suivie de La Guzla ou choix de poésies illyriques, p.1885, 1829.
, Mélanges de littérature et de critique, p.1820
, Statistique illyrienne, articles complets du Télégraphe officiel de l'année 1813, 1933.
, Tableau général de l'empire ottoman, vol.2, pp.1787-1790
, Histoire abrégée de l'empire ottoman, depuis son origine jusqu'à nos jours, p.1825
, , p.1822
, Promenades pittoresques dans Constantinople et sur les rives du Bosphore, p.1815
, Itinéraire de Constantinople à Spalatro par Trawik
,
, Voyage dans la Grèce, issue.5, pp.1820-1821
, Voyage en Morée, à Constantinople, en Albanie et dans plusieurs autres parties de l'empire ottoman, pendant les années 1798 à 1801, avec des rapprochements entre l'état actuel de la Grèce et ce qu
, , p.1805
, Histoire de la régénération de la Grèce, vol.4, p.1824
, de Pesth à Roustchouk par navire à vapeur, et Notices de la Hongrie, de la Valachie, de la Serbie, de la Turquie et de la Grèce, vol.2, p.1836
, Géographie de l'empire de Russie, du Royaume de Pologne et de l'empire de Turquie, p.1828
, Empire turc, considéré par rapport à son existence future et à la cause des
, dans Nouvelles annales des voyages, pp.5-38, 1825.
, Lettres sur l'Orient, écrites pendant les années 1827 et 1828, Levrault, vol.2, p.1829
, , p.111
, Aventures de voyage. Tableaux, récits et souvenir du Levant, vol.2, p.1837
, Histoire de l'empire ottoman, depuis sa fondation jusqu'à la paix de Yassi en 1792, avec des pièces justificatives et une carte de l'empire ottoman, vol.4, 1813.
, Tableau des peuples qui habitent l'Europe, classés d'après leurs langues et leurs religions. Deuxième édition, revue et augmentée, p.1812, 1809.
, Conséquences que l'on peut désirer ou craindre pour la civilisation de la guerre des, Russes dans le Levant, vol.26, p.1829
, , vol.2, p.1812
, Histoire et description du Monténégro » et « Notice sur l'empire de Servie, pp.99-138
, , p.1820
, Voyage en Turquie et à Constantinople
, Moutardier, 1828. C. Milieu du XIX e siècle, pp.1840-1878
, , p.1876
, Rhapsodie serbe, Librairie du Luxembourg, 1867. BALZAC de Honoré, Les Paysans, p.1855
, Un début dans la vie, Librairie Nizet, p.1842
, Le Danube illustré. Vues d'après nature, dessinés par Bartlett, gravées par plusieurs artistes anglais, vol.2, pp.1849-1850
, Considérations sur l'état social des populations de la Turquie, Europe, p.1843
, Voyage en Bulgarie pendant l'année 1841, p.1843
, Correspondance et Mémoires d'un voyage en Orient, 1840.
, , p.1879
, Europe ou observations sur la géographie, la géologie, l'histoire naturelle, la statistique, les moeurs, les coutumes, l'archéologie, le commerce, les gouvernements divers, le clergé, l'histoire politique et l'état politique de cet empire
, , 1840.
, Recueils d'itinéraires de la Turquie d'Europe, Vienne, Librairie de l'Académie impériale des sciences, p.1854
, , p.1874
, 1876. BUCHNER Alexandre, Les chants populaires de la Serbie, 1874.
, Sur la Serbie, dans ses rapports européens avec la question d'Orient, p.1845
, Contes des paysans et des pâtres slaves, p.1864
, Provinces danubiennes et roumaines : Bosnie, p.1857
, Provinces danubiennes, Serbie et Monténégro, Valachie et Moldavie : histoire et géographie de ces contrées, p.1856
, La France et la Question d'Orient, p.1869
, Cours d'art militaire
, , p.1877
, Essai historique sur les révolutions et l'indépendance de la Serbie depuis 1804 jusqu'à 1850, vol.2, p.1855
, « La clé de mon pluriel. Carte linguistique, ethnographique et politique actuelle de l'Europe orientale, Russie. Autriche. Turquie »
, Les peuples de l'Autriche et de la Turquie, p.1850
, Poésies populaires serbes, p.1859
, Introduction à l'ethnologie des peuples rangés au nombre des Slaves » dans Bulletin de la Société d'anthropologie de Paris, pp.271-284
, Essai sur l'origine des Slaves, p.1845
, Le côté religieux de la question d'Orient, p.1849
, Histoire des causes de la guerre d'Orient d'après des documents français et anglais, 1854.
, , pp.28-1845
, La Serbie et la Bulgarie en 1876 explorées par un officier d'Etat-major attaché d'ambassade, p.1876
, son histoire, ses véritables éléments religieux, sociaux, philosophiques et politiques, Florence, s. n, p.1848
, Voyage en Turquie et en Perse exécuté par l'ordre du gouvernement français pendant les années 1846-1847-1848
, , vol.3, pp.1854-1860
, , pp.30-1876
, , 1877.
, Vues, discours et articles sur la question d'Orient, p.1840
, « Souvenir d'un vieux professeur. Mes débuts à l'Ecole des langues orientales
, Une mission en Russie », dans Revue internationale de l'enseignement, vol.55, p.290, 1908.
, dans Revue des cours littéraires de la France et de l'étranger, cinquième année, p.438
, , p.1866
, Le Monde slave, voyage et littérature, Paris, Didier et cie, p.1873
, Histoire, politique, religion, moeurs etc, vol.2, p.1846
, « Les chants serbes
, , vol.2, p.1847
, , 1854.
, Souvenirs de voyage, p.1845
, Comptoir des imprimeurs unis, p.1849
, Le pays jougo-slave (Croatie Serbie) : son état physique et politique : sa fonction dans l'économie générale de l, Europe, 1874.
, Milosch Obrénovitsch ou un coup d'oeil sur l'histoire de la Serbie de PERROT Georges, Le Prince Michel Obrenovitch et l'avènement du Prince Milan : Souvenirs d'un voyage en Serbie, Revue des Deux Mondes, pp.117-151, 1869.
,
, essai de bibliothèque française historique de ces principautés, p.1857
, Nouvelle géographie universelle : la terre et les hommes. I. L'Europe méridionale, p.1876
, Grande géographie Bong illustrée. Les pays et les peuples, vol.5
, , 1876.
, , p.1862
, « Les quatre littératures slaves : renaissance des lettres dans l'Europe orientale », dans La revue des Deux Mondes, 15 décembre 1852, pp.1116-1147
, Gusle et la poésie populaire des Slaves », dans la Revue des Deux Mondes, 15 juin 1853, pp.1159-1200
, De l'enseignement des langues et des littératures slaves au Collège de
, , 1846.
, Des origines slaves, p.1852
, Le monde slave, son passé, son état présent et son avenir, vol.2, p.1852
, Les Slaves de Turquie : Serbes, Monténégrins, Bosniaques, Albanais et Bulgares, p.1844
, , p.1854
, Sur la Serbie, dans ses rapports européens avec la question d'Orient, p.1845
, , p.1872
, , 1876.
, Constitution de la principauté de Serbie, annotée et expliquée par A
, , 1871.
,
, Provinces danubiennes et roumaines, Paris, Firmin Didot frères, 1856. UBICINI Jean-Henri, vol.1862, p.1863
, Les Serbes et la mission de la Serbie dans l'Europe d'Occident, p.1870
, , p.1897
, les Slaves de l'Autriche, p.1883
, BÉRARD Victor, La Turquie et l'hellénisme contemporain, Paris, F. Alcan, 1897. BODENHEIMER Constant, « La situation économique en Serbie », dans Bibliothèque universelle et revue suisse, Lausanne et Paris, XCIV e année, p.448, 1880.
, Documents inédits sur les relations de la Serbie avec Napoléon Ier, 1809.
, Imprimerie d'État, 1888.
, dans Bulletin de l'Académie royales des sciences, des lettres et des beaux-arts de France, Bruxelles, 1884, 53 e année, 3 e série, T. VIII, pp.415-446
, , p.1883
, Quelques notes d'un voyage en Orient 1891-1892, Albertville, Hodoyer, 1892. CAIX de SAINT-AMOUR Amédée de, Les pays sud-slaves de l'Austro-Hongrie (Croatie, p.1883
, Imprimerie de la semaine médicale, p.1894, 1901.
, Aventures d'une caravane scolaire en pays slave (10e caravane d'Arcueil). De Trieste à Diakovo, 1888.
, chants populaires héroïques, 1888.
, De Montmartre à Montrouge : étude d'ethnographie parisienne, 1894.
, La Turquie et les principautés danubiennes sous le régime des capitulations. Etudes et projet de réforme applicable à la Roumanie et à la Serbie, p.1879
, , 1891.
, Quelques jours en Serbie et à Constantinople
, Impressions d'Orient : voyage en Turquie, en Bulgarie et en Serbie, s. n, La Serbie et les Serbes : lectures et impressions
, , 1897.
, Par-delà l'Adriatique et les Balkans : Autriche méridionale, Serbie, Bulgarie, Turquie & Grèce, 1890.
, En deçà et au-delà du Danube. IV. Les nationalités croate et slovène, la Serbie », dans La Revue des Deux Mondes, pp.891-931, 1885.
, Les formes primitives de la propriété. III. Les communautés de familles et le bail héréditaire », dans La Revue des Deux Mondes, 1 er septembre 1872, p.38
, , vol.2, p.1886
, , 1900.
, Voyage chez les Slovènes, les Croates, les Serbes et les Bulgares, p.1884
, , p.1885
, Russes et Slaves, études politiques et littéraires, Paris, Hachette et cie, p.1896
, , p.1898
, Leçon d'ouverture du cours complémentaire de langues slaves professé à l'école spéciale des langues orientales vivantes
,
,
, Alexandre I er de Serbie en 1892-1893, p.1898
, Dnevnik sa srpskog dvora/Journal de Serbie 1892-1894, édition bilingue, 1999.
, Le panslavisme et la question d'Orient : essai sur l'origine et l'établissement des Slaves méridionaux dans la péninsule illyrique : la Russie et la question des détroits : Serbie, Bulgarie, Monténégro, Macédoine, l'avenir de la presqu'île balkanique, p.1898
, La Serbie contemporaine : études, enquêtes, statistiques, vol.2, 1902.
, dans La revue socialiste, juillet 1888, p.582
, Contes populaires de différents pays
, Du Rhin au Nil, p.1887
, MILLET René de, Le commerce français en Orient, La Serbie économique et commerciale, pp.1855-1886, 1888.
, Souvenirs des Balkans : de Salonique à Belgrade et du Danube à l'Adriatique
, , p.1891
, Chants populaires de la Grèce, de la Serbie & du Monténégro
, , p.1891
, Etude sur les eaux minérales en Serbie, p.1892
, Voyage de fantaisie politique en Autriche-Hongrie, en Serbie et en Bulgarie, p.1885
, , p.1891
, Documents inédits concernant la péninsule balkanique et la Serbie (1795-1813), p.1890
, Le traité de Berlin et la question de la nationalité par rapport à la principauté de Serbie, vol.36, 1900.
, La question des langues et les conflits de nationalités en Autriche sous le ministère du comte Taaffe, p.1881, 1888.
, , 1901.
, L'état militaire des principales puissances étrangères en, 1902.
, , 1902.
, Essais de politique et d'histoire, p.1899
, Voyage en Orient 1, Les premières stations, p.1879
, Voyage en Orient 2, La Grèce, la Grèce contemporaine, l'Adriatique, la question d'Orient en Orient, p.1879
, , vol.1888
, Europe politique en 1892 : gouvernement, parlement, presse, Oudin et Cie, vol.2, pp.1893-1895
, La Serbie : histoire, économie, finances, Economiste européen, p.1895
,
, Carte ethnographique serbe avec les limites méridionales de la vieille Serbie et celles de la Serbie du tsar Douchan : ancienne édition des étudiants de l'université de Belgrade, 1903.
, Les victoires serbes, 1913.
,
, Programme des fêtes, réceptions, discours, 1911.
, notes historiques, statistiques et commerciales, 1907.
, Aperçu historique de la question d'Orient : la Serbie et le problème autrichien, 1913.
, Notes sur la Serbie, 1910.
, La nouvelle Serbie, 1913.
, Les richesses minérales de la Serbie, s. l., s. n, 1907.
, Serbie orientale : or et cuivre, historique et géologie, minéralogie, exploitation, 1907.
, des questions diplomatiques et coloniales, 1906.
, agriculture en Serbie : monographie composée à l'occasion de l'exposition universelle de 1900, 1900.
, La manoeuvre serbe, 1913.
, Édition de La Revue slave, Contes et légendes de Serbie, 1908.
, Impressions d'un récent voyage, 1910.
, La justice militaire dans les Etats danubiens, 1903.
, De l'oppression à l'indépendance. L'avenir dans les Balkans, Notes et impressions de voyage en 1908, 1909.
, Serbes, Croates et Bulgares : études historiques, politiques et littéraires, Paris, Maisonneuve et fils, 1913.
, Souvenirs d'un slavophile, pp.1883-1897, 1905.
, Le Français en Serbie : méthode simple et facile pour parler de suite le
, , 1908.
, La Turquie d'Europe et le problème de la Macédoine et de la Vieille Serbie, 1905.
, Aux pays balkaniques : Monténégro, 1908.
, NOVAKOVITCH Stoyan, La Serbie au Moyen-Âge et le droit romain, Belgrade, s. n., 1906. NOVAKOVITCH Stoyan, La Serbie régénérée par ses historiens, Aux pays balkaniques après les guerres de 1912-1913, 1910.
, La question de la vieille Serbie, 1903.
, Protestation des Bulgares annexés à la Roumanie : la Macédoine estelle grecque, serbe ou bulgare ?, 1913.
, La nouvelle constitution du royaume de Serbie, 1903.
, PROTIC Stojan, Les Serbes et les Bulgares dans la guerre balkanique, 1913.
, , 1913.
, La question macédonienne, 1903.
, Pierre I er de Serbie et ses calomniateurs, Édition de la Revue slave, 1909.
, , pp.1804-1834, 1907.
, La Serbie à l'exposition universelle de 1905 à Liège, Belgrade, publication du ministère de l'agriculture, du commerce et de l'industrie serbe, 1905. F. Première Guerre mondiale BARBY Henri, L'épopée serbe : l'agonie d'un peuple, 1916.
, Avec l'armée serbe, 1918.
, La Journée scolaire serbe (26 mars 1915), Conférence sur les victoires et le rôle de la Serbie, 1915.
, BÉRARD Victor, Les traités de 1915 et de 1916, discours à la réunion de la Serbie victorieuse, 1915.
, A la suite du gouvernement serbe : de Nich à Corfou : 20 octobre, 1915.
, La Serbie légendaire : puisé dans le trésor des légendes, de la poésie et de l'histoire, 1918.
, Comité d'effort de la France et de ses alliés, 1919.
, , 1916.
, , vol.22, 1917.
, , 1915.
, Foi et vie, 1916.
, , 1918.
, L'effort serbe : la Serbie fidèle, 1916.
, Avec l'armée serbe en retraite à travers l'Albanie et le Monténégro, 1916.
, Le panslavisme et l'intérêt français, 1917.
, , 1915.
, La journée serbe : conférence sur la Serbie alliée faite le 26 mars 1915, à l'université de Toulouse, 1915.
, , 1917.
, , 1917.
, Chants de guerre de la Serbie : étude, traduction, commentaires, La Serbie héroïque, 1916.
, , 1916.
, Salonique : impressions et souvenirs de guerre (avril 1915-février 1916, 1916.
, , 1915.
, , 1918.
, Stéréotypes et clichés, 2016.
, Rhétorique de l'image, 1964.
, BOURDIEU Pierre, Le sens pratique, vol.56, 1980.
, emblème, mythe. Sémiotisation médiatique et figement représentationnel », dans Mots. Les langages du politique, vol.88, 2008.
, Précis de littérature comparée, 1989.
, La langue source de la nation
, Histoire de la lecture dans le monde occidental, 2001.
, La dérégulation culturelle : essai d'histoire des cultures en, Europe au XIX e siècle, 2015.
, , vol.6, pp.1505-1520, 1998.
, DELPORTE Christian, MOLLIER Jean-Yves et SIRINELLI Jean-François (dir.), Dictionnaire d'histoire culturelle de la France contemporaine, 2010.
, Transferts culturels triangulaires France-Allemagne
, Maison des sciences de l'homme, 1996.
, Idées de la Chine au XIX e siècle : entre France et Allemagne, Paris, les Indes savantes, 2014.
, Une histoire des usages du mot diaspora, 2011.
,
, Pour un usage du stéréotype en Histoire », Hypothèses, vol.21, 2018.
, Les transferts culturels franco-allemands, 1999.
, est-ce qu'une littérature nationale ? Approches pour une théorie interculturelle du champ littéraire, FELSCH Philpp, Comment August Petermann inventa le pôle Nord, 1994.
, « Images et imaginaire dans les relations internationales depuis 1938 », dans Les Cahiers de l'IHTP, vol.28, 1994.
, La fabrique de l'information visuelle. Photographies et magazines d'actualité, 2015.
, Congrès international de psychologie de l'enfant, Emploi positif et négatif des stéréotypes, vol.33, pp.198-199, 1980.
, L'art de la photographie des origines à nos jours, 2016.
, Essais sur la représentation de l'autre, 1991.
, , 1976.
, Pour une esthétique de la réception, 1978.
, Une idée fausse est un fait vrai. Les stéréotypes nationaux en Europe, 2000.
, Les bas-fonds. Histoire d'un imaginaire, 2013.
, , vol.35, 2013.
, Gallia orientalis. Voyages aux Indes orientales, pp.1529-1722
, Poétique et imaginaire d'un genre littéraire en formation, 2003.
, , 2005.
, L'Europe et ses représentations du passé, 2008.
, La psychanalyse, son image et son public, 1961.
, , 2016.
, PUF, collection « Que sais-je ?, 2011.
, , 1994.
, , vol.226, 2008.
, , 1970.
, « De l'autre côté de l'écran : faire l'histoire des publics et de la réception télévisuelle, vol.35, 2013.
, L'Histoire culturelle : un 'tournant mondial' dans l'historiographie ?, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00404788
, La permanence des stéréotypes dans l'histoire de l'immigration
, , pp.249-250, 2009.
, L'empire des émotions. Les historiens dans la mêlée, 2008.
, Orient créé par l'Occident, 2003.
, ethnicity: the role of warfare in the formation, self-images and cohesion of ethnic communities », dans Ethnic and Racial Studies, vol.4, pp.375-397, 1981.
, Inde sous les yeux de l'Europe : mots, peuples, empires, pp.1500-1800, 2018.
, Panorama du voyage. Mots, figures, pratiques 1780-1920, 2012.
, Entre mythes et politique, 1995.
, VOVELLE Michel Idéologies et mentalités, 1982.
, Un itinéraire en Provence au XVIIIe siècle. De l'histoire sociale à l'histoire des mentalités, 1980.
, Stereotypes and Nations, 1995.
, Histoire de l'Europe, histoire des relations internationales AMIN Samir, L'Eurocentrisme. Critique d'une idéologie, 1988.
, Réflexions sur l'origine et l'essor du nationalisme, 1996.
, Key concepts in post-colonial studies, 1998.
, Une histoire globale de la diplomatie ?, dans Monde(s), vol.5, pp.6-26, 2014.
, , 2010.
, Diplomatie et grands contrats : l'État français et les marchés extérieurs au XX e siècle, 2010.
, Écrivains et diplomates : l'invention d'une tradition, 2016.
, Les affaires étrangères et le corps diplomatique français, T. II 1870-1980, 1984.
, Histoire des populations de l'Europe, Histoire culturelle des relations internationales. Carrefour méthodologique XX e siècle, 2004.
, Images des peuples et histoire des relations internationales du XVI e siècle à nos jours
, BUFFET Cyrill, Heusser Beatrice, Haunted by History: Myths in International Relations, pp.1815-1914, 1980.
, L'Europe centrale et orientale en recherche d'intégration économique (1900-1950), 1998.
, 1918-1925, comment faire la paix ?, Actes du colloque international organisé à Vincennes les 26 et 27 novembre, 1999.
, Frontières du communisme. Mythologies et réalités de la division de l'Europe de la révolution, 2007.
, Expériences de guerre et anticipation à la veille de la Première Guerre mondiale. Les milieux militaires franco-britanniques et les conflits extérieurs », dans Revue d'histoire moderne & contemporaine, vol.50, pp.127-147, 2003.
, Vaincus ! Histoires de défaites. Europe, XIX e -XX e siècles, 2016.
, Diplomatie et outil militaire 1871-1969, 1987.
, Les relations culturelles internationales au XXème siècle, de la diplomatie culturelle à l'acculturation, 2010.
, Histoire diplomatique de 1919 à nos jours, 1981.
, , 1992.
, , 1943.
, Relations internationales : histoire, questions régionales, enjeux, 2008.
, Histoire de la destruction de l'Autriche-Hongrie, Pour l'histoire des relations internationales, 1988.
, Turbulente Europe et nouveaux mondes, tome II, 1914.
, Nations et impérialismes, pp.1871-1914, 2004.
, Histoire des relations internationales contemporaines, T. I : Diplomatie européenne, nations et impérialismes 1871-1914, 1979.
, Peuples et nations d'Europe au XIX? siècle, 1996.
, Nations et nationalismes depuis 1780 : programme, mythe, réalité, 1992.
, , 2007.
, The lords of Human Kind : European Attitudes to the Outside World in the Imperial Age, 1972.
, Beyond Borders: remaking cultural identities in the new East and Central Europe, 1997.
, les dernières conversations diplomatiques et militaires pour sauver l'Empire des Habsbourg (octobre-novembre 1918) », dans Revue d'Histoire diplomatique, pp.51-76, 1994.
, Political influence and Activity of the Masonic Organizations, pp.140-155, 2013.
, Culture et politique étrangère des démocraties populaires, 2007.
, , 1996.
, Mémoires et émotions au coeur de l'histoire des relations internationales, 2014.
, , 1913.
, Dictionnaire de la diplomatie, 2006.
, Histoire des relations internationales, T. VI-2 (1871-1914) et T. VII, pp.1955-1957, 1914.
, La culture dans les relations internationales, MEFRIM, pp.114-115
, , 2002.
, Histoire de la diplomatie culturelle française des origines à, 1995.
, L'espace intellectuel en Europe. De la formation des États-nations à la mondialisation, XIX e -XXI e, 2009.
, Les actions de la France à l'Est ou les absences de Marianne, 2000.
, Colonial et Colonial Studies : enjeux et débats », dans Revue d'histoire moderne & contemporaine, n° 51-4 bis, pp.87-95, 2004.
, Histoire de l'Europe de 1815 à nos jours, 2007.
, La création des identités nationales, 2001.
, The military attaché, 1967.
, Que faire de la rhétorique de l'amitié en Relations Internationales ? », dans Raisons politiques, vol.33, pp.127-147, 2009.
, Social Theory of International Politics, 1999.
, Histoire et perception des Balkans ANDERSON Matthew, The Eastern Question 1774-1923. A study in International Relations, pp.1700-1840, 1966.
, Guerres mondiales et conflits contemporains, vol.184, pp.3-13, 1996.
, Au fondement d'un particularisme culturel, 2013.
, Balkanski ratovi 1912-1913
, Srpska knji?evna zadruga, 1993.
, brutalité, brutalisation : les Balkans des Guerres balkaniques à la Grande guerre, 1912.
, Des gestes en histoires : formes et significations des gestualités médicale, guerrière et politique, pp.120-134, 2006.
, ) », dans Matériaux pour l'histoire de notre temps, juillet/septembre, La guerre dans les Balkans, pp.4-16, 1912.
, Balkan as metaphor. Between Globalization and Fragmentation, The Annexation of Bosnia, pp.1912-1913, 1908.
, The Balkan Wars from Contemporary Perception to Historic Memory, 2016.
, Imperial legacy: the Ottoman imprint of the Balkans and the Middle east, 1996.
, Histoire de l'Adriatique, 2001.
, Histoire des Balkans XIVe-XXe siècles, 1999.
, CHARALAMBOUS Vasiliki, La Guerre Russo-Turque de 1877-78, vue par la presse française et anglaise de l'époque, mémoire réalisé sous la direction de Sylvain Venayre, 1994.
, , 1998.
, Les musulmans de l, Europe du Sud-Est. Des Empires aux Etats balkaniques, 2013.
, Conflicting Loyalties in the
, The Great Powers, the Ottoman Empire and Nation Building, 2011.
, Svetozar Markovi? and the origins of Balkan Socialism, 1964.
, Les Slaves : aux origines des civilisations d'Europe centrale et orientale, VI e -XIII e siècles, 1996.
, Histoire de la première frontière gréco-ottomane (1832-1881), sous la direction de Sypros Asdrachas, États, nations et territoires dans les Balkans au XIXème siècle, 2000.
, « Droite et gauche en Italie face à la crise d'Orient (1876-1878) », dans Revue d'histoire moderne et contemporaine, T. 27, janv-mars 1980, pp.114-135
, , 1969.
, Révolutions nationales des peuples balkaniques, pp.1804-1914
, , 1965.
, Alerte en Europe : la guerre dans les Balkans, 1912.
, Histoire et géopolitique des Balkans, 2002.
, La question d'Orient, 2014.
, La perception de l'héritage ottoman dans les Balkans, 2005.
, Le discours balkanique : des mots et des hommes, 2004.
, aux racines intellectuelles de la pensée nationale chez les musulmans de Bosnie-Herzégovine, Athènes, École française d'Athènes, pp.1870-1934, 2010.
, Consulats dans l'empire ottoman. La concurrence des États dans les Balkans, entre la Guerre de Crimée et le Congrès de Berlin (1853-1878) », dans ULBERT Jörg, 2010.
, Aux antipodes de l'État-nation : le monde pluriel des Ottomans », dans Confluences Méditerranée, vol.73, pp.21-30, 2010.
, , 2015.
, The Balkans 1804-1999. Nationalism, War and the Great Powers, Granta Books, 2000.
, Structure du sérail. La fiction du despotisme asiatique dans l'Occident classique, 1979.
, Eastern Europe: continuity and change, 1987.
, HALL Richard, Balkan Wars 1912-1913. Prelude to the First World War, 1969.
, Orient imaginaire. La vision politique occidentale de l'Est méditerranéen, 1988.
, 1908, l'annexion de la Bosnie-Herzégovine, cent ans après, 2011.
, Conflits, enjeux, mémoire, pp.1912-1913, 2014.
, Les Balkans atlas historique, 2001.
, Les voyageurs français dans l'Orient européen, 1927.
, History of the Balkans. Eighteenth and Nineteenth Centuries, vol.1, 1983.
, The Establishment of the National Balkan States, pp.1804-1920, 1977.
, The Balkans in transition, 1963.
, Engleska bibliografija o Isto?nom pitanju u Evropi [Bibliographie anglaise sur la question d'Orient en Europe, 1978.
, Ottoman population 1830-1914: Demographic and Social Characteristics, 1985.
, History, legend, imagination », dans Nations and nationalism, vol.2, pp.163-191, 1996.
, Intellectuals and the French policy Change in the Balkans (1912-1913) », dans, Journal of Turkish World Studies, pp.199-212
, Transnationalism in the Balkans, Routledge, 2008.
, Neighbour, Enemy: the Habsburg Empire and the Serbs (1780-1914) », dans Studies in Ethnicity and Nationalism, pp.81-102, 2005.
, Disraeli and the Eastern Question, 2010.
, Ideologies and National Identities: the Case of Twentieth-Century Southeastern, 2004.
, Les crises d'Orient, 2017.
, Voyages dans les Balkans 1857-1870. Textes édités et présentés par
, , 2011.
, Bibliografija jugoslovenske literature o velikoj istocnoj krizi 1875-1878
, , 1979.
, De la transition post-ottomane à la transition post-communiste, 1996.
, Europe balkanique de 1945 à nos jours, 1996.
, The Eastern question 1774-1923, 1996.
, Histoire de l'Empire Ottoman, dir), 1989.
, British perceptions of Serbia and the Balkans, 1903.
, The Balkans, 2000.
, De part et d'autre du Danube. L'Allemagne, l'Autriche et les Balkans de 1815 à nos jours, actes du colloque international en hommage à Jean-Paul Bled, 2014.
, The Road from Paradise. Prospects for Democracy in Eastern Europe, 1993.
, Le Passé au présent : gisements mémoriels et actions historicisantes en Europe centrale et orientale, 2010.
, Herzégovine : faits et controverses, 1999.
, Actes du colloque international 31 mai, 1er et 2 juin, pp.1683-1736, 1985.
, Orthodox Christians in the Late Ottoman Empire. A Study of Communal Relations in Anatolia, 2013.
, The Balkan economies 1800-1914, 1997.
, PITSOS Nicolas, « Unionistes contre Ententistes : regards français sur un conflit ottoman, pp.132-154, 2010.
, Marianne face aux Balkans en feu : perceptions des guerres balkaniques de 1912-1913 dans l'espace médiatique français, thèse réalisée sous la direction de Joëlle Dalègre, 2014.
, Barbare et infidèle », dans Cahiers balkaniques, pp.293-320, 2008.
, La guerre dans les Balkans, 1996.
, Balkan i Srbija u nemackim satiricnim casopisima (1903-1918) / Black Peter and Balkan Brigands. The Balkans and Serbia in German Satirical Journals, TODOROVA Liljana, Les Slaves du Sud au XIX e siècle vus par Xavier Marmier, 1903.
, Imperial Legacy : The Ottoman Imprint in the Balkans and the Middle East, The Ottoman legacy in the Balkans », dans BROWN Carl (dir.), pp.45-77, 1995.
, Balkan identities: nation and memory, 2004.
, , 1997.
, Remembering communism: genres of representation, 2010.
, A history of modern political thought in East Central Europe. 1, Negociating modernity in the "long nineteenth century, 2016.
, , 1971.
, Histoire et géopolitique des Balkans de 1900 à nos jours, 2002.
, Les langues slaves. De l'unité à la pluralité, Gravenhage, 1956.
, Inventing Eastern Europe : The Map of Civilization on the Mind of Enlightenment, Le retour des Balkans, 1991.
, Histoire de la Serbie ANTI? Cedomir, Ralph Paget. A diplomat in Serbia, 1993.
, Histoire des chemins de fer yougoslaves, 1937.
, The national Question in Yougoslavia : Origins, History, Politics, Ithaca, 1984.
, Carstvo zemaljsko i carstvo nebesko : ogled o narodnoj religiji [L'empire terrestre et l'empire céleste : essai sur la religion nationale, 1990.
, Moeurs et coutumes des Yougoslaves », dans Cahiers du Sud, Marseille, 1940. BARIETY Jacques, « La naissance du Royaume des Serbes, Croates et Slovènes », dans Relations internationales, vol.103, p.318, 2000.
, Histoire du peuple serbe, Paris, L'âge d'homme, 2005.
, main noire' (1911-1917) : l'armée serbe entre démocratie et autoritarisme », dans Revue d'Histoire diplomatique, pp.95-144, 1998.
, dans Serbs and Albanians in the 20th century, vol.LXI, pp.57-78
, Black Hand vs Democracy (The Serbian Army from International Strife to Military Success) », dans The Salonica Theatre of Operations and the Outcome of the Great War, 1917.
, The Kossovo chronicles, 1992.
, Yougoslavie. Nations, religions, idéologies, Paris, L'âge d'homme, 1994.
, , vol.69, pp.7-29, 2001.
, The Serbian labor movment in the period 1903-1914, 1988.
, CASTELLAN Georges, Serbes d'autrefois, aux origines de la Serbie moderne, 1967.
, , pp.5-9, 1915.
, dans Décisions for War, 1914.
, Les victoires serbes en 1914, 1928.
, Whose Myth ? Wich Nation ? The Serbian Kosovo Myth Revisited
, , pp.19-21, 2009.
, Carinski rat izmedju Austro-Ugarske i Srbije, 1906.
, The creation of Yugoslavia, 1914.
, England Clio books, 1980.
, Serbia Through the Ages, 2004.
, , 1974.
, Le drame balkanique de 1915. Notes d'un témoin, 1932.
, , pp.1790-1918
, , 1989.
, , 1999.
, The Destruction of Serbia in 1915, 1997.
, De l'unification à l'éclatement : l'espace yougoslave, un siècle d'histoire, 1998.
, Le peuple serbe et son Eglise sous la domination turque, 1947.
, The Serbian question in the Balkans, 1995.
, Serbia between the Past and the Future, Institute of Social Sciences, Belgrade, Forum for Ethnic Relations, 1997.
, South Slav Nationalism: Textbooks and Yugoslav Union before 1914, Colombus, 1990.
, After Yougoslavia : the cultural spaces of a vanished land, 2013.
, The development of education in Serbia and emergence of its intelligentsia, pp.1838-1858, 1995.
, la création du royaume « yougoslave » et la question croate, 1914.
, , pp.14-18, 2008.
, Enciklopedija srpskog naroda, LJU?I? Rado?, Kara?or?evi?i [Les Karadjordjevi?], Kari? fondacija, 2001.
, La Principauté de Serbie, pp.1830-1839
, Zavod za ud?benike i nastavna sredstva, 2004.
, Srbija 19. Veka, 1994.
, Zavod za ud?benike i nastavna sredstva, pp.1805-2005, 2005.
, , 1991.
, Nationalist and Military Organizations and the Piedmont idea 1844-1914, vol.3, 1982.
, The Congenial Conspirator. The life of Colonel Dragutin Ditrijevi?, 1989.
, Serbs and Russians, 1996.
, , 1917.
, The Serbs and Russian Pan-Slavism 1875-1878, 1967.
, The battle of Kosovo in history and in popular tradition, Belgrade, Beogradski izdava?ko-grafi?ki zavod, 1989.
, Serbia's Great War, 1914.
, Strane banke u Srbiji 1878-1914 [Les banques étrangères en Serbie 1878
, , 2004.
, « Le socialisme serbe à la croisée des chemins : bakuninisme ou marxisme », dan Revue des études slaves, pp.102-119, 1947.
, La Serbie et son Eglise 1830-1904, 1938.
, Srbija i Solunski front, 1979.
, , 1994.
, La bataille de Kosovo dans la littérature française », dans Radovan SAMARD?I? (dir.), Kosovski boj u evropskoj knji?evnosti, 1994.
, Guerres mondiales et conflits contemporains, vol.228, pp.51-60, 2007.
, Guerre, idéologies, populations, pp.49-73, 1911.
, Srbija u modernizacijskim procesima XX. veka, Hurst & cie, 1994.
, A History of Modern Serbia 1804-1918, vol.2, 1976.
, Isto?no pitanje i srpska revolucija 1804-1918 [La question d'Orient et la révolution serbe 1804-1918, Srpska knji?evna zadruga, 2008.
, Kosovo : histoire d'un mythe. Essai d'archéologie littéraire, 2010.
, The Serbs and their Leaders in the Twentieth Century, 1997.
, dans Zbornik matice srpske za istoriju, 1903.
, Les espaces publics et la vie publique à Belgrade au XVIII e et au XIX e siècle et leur transformation au XX e siècle », dans Études balkaniques, vol.14, pp.107-142, 2007.
, Sources iconographiques pour l'histoire de la
, dans Revue historique des armées, vol.258, pp.126-129, 2010.
, Les récits serbes et français de la bataille de Kosovo : du mythe aux enjeux politiques européens », dans Isabelle Davion et Beatrice Heuser, Les batailles et leurs mythes
, La Serbie au temps du traité de Paris : un pas vers l'Europe », dans Le congrès de Paris (1856), un événement fondateur, pp.133-150, 2009.
, Srbija 1917 godine
, , 1986.
, TO?I? Desimir, Srpski nacionalni problemi, 1952.
, analiti?ka skica » [L'éducation comme facteur de la modernisation de la Serbie au XIX? siècle : esquisse analytique], dans Srbija u modernazikacij skim procesima XX veka, TRGOV?EVI? Ljubinka, TOMI? Svetlana et HAD?I-POPOVI?, 1994.
, , 2006.
, Putevi srpske diplomatije, 1999.
, Srbija u me?unarodnim odnosima krajem XIX i po?etkom XX veka, pp.1903-1908, 1954.
, od rodjenja do smrti 1844-1921 [Le roi Pierre, de sa naissance à sa mort 1844-1921, 1990.
, « Francuske vojne misije u Srbiji 1853-1886 i pitanje narodne vojske » [Les missions militaires françaises en Serbie 1853-1886 et la question de l'armée populaire, dans Recueil des travaux, vol.10, pp.120-128, 1990.
, European culture in the Great War. The arts, entertainment and propraganda, Culture in the South Slavic lands 1914-1918, 1914.
, Making a Nation, Breaking a Nation. Literature and Cultural Politics in
, , 1998.
, , pp.1903-1914
, Beogradski izdava?ko grafi?kizavod, 1990.
, Petar I Karadjordjevi? ?ivot i delo u inostranstvu 1844
, Beogradski izdava?ko-grafi?ki zavod, pp.1844-1903, 1988.
, Histoire de la diplomatie française, 2005.
, La révolution inachevée 1815-1870, 2010.
, Comité pour l'histoire économique et financière de la France, 1996.
, Les Affaires étrangères et le corps diplomatique français 1790-1980, 1984.
, Histoire générale de la presse française, T. III : de 1871 à 1940, p.1872
, BERNSTEIN Gisèle et Serge, La troisième République, 1987.
, Les fous de la République, 1994.
, La fracture coloniale : la société française au prisme de l'héritage colonial, 2006.
, La Banque de l'Union parisienne, 2001.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01135996
, , 1914.
, , 1986.
, Histoire politique de la Revue des Deux Mondes de 1829 à 1979, 1979.
, La Grèce retrouvée, 1951.
, , 2014.
, Société des études robespierristes, 2002. CHARLE Christophe, La République des universitaires, pp.1870-1940, 1994.
, Les élites de la République 1880-1900, 1987.
, Les linguistes du XIX e siècle, l''identité nationale' et la question de la langue », dans Langages, vol.182, pp.41-53, 2011.
, , 2008.
, A Mission to Civilize. The Republican Idea of Empire in France and West Africa, 1895.
, Le rôle de l'histoire coloniale dans la construction de l'identité politique française, 2008.
, Aux origines de l'anthropologie française, 1994.
, Histoire de la virilité, T. 2 Le triomphe de la virilité, Le XIX? siècle, 2011.
, Rennes pendant le procès de Dreyfus, 1984.
, Philosophie républicaine et colonialisme. Origines, contradictions et échecs sous la Troisième République, 2008.
, Histoire religieuse de la France contemporaine, 1948.
, Jacques Bainville. Profils et réceptions, 2010.
, Une élite en mutation : les diplomates de la République, 1871.
, économie & société, vol.26, pp.81-98, 2007.
, DELPORTE Christian, Les journalistes en France 1880-1930. Naissance et construction d'une profession, 1995.
, La crise allemande de la pensée française, pp.1870-1914, 1959.
, Le socialisme démocratique 1864-1960, 1966.
, Une contre-histoire de la IIIe République, 2013.
, oeuvre des « caravanes scolaires » : un programme d'éducation globale à la périphérie de l'école républicaine (1874-1934) », dans Revue française de pédagogie, vol.195, pp.25-36, 2016.
, Pratiques politiques des députés français au XIX ème siècle : du dilettante au spécialiste, pp.1960-1977, 1999.
, « Les débuts de l'Action française (1899-1914) ou l'élaboration d'un nationalisme antisémite, Revue historique, vol.639, issue.3, pp.695-718, 2006.
, L'opinion française sous Vichy, 1990.
, Langues'O 1795-1995. Deux siècles d'histoire de l'École des langues orientales, 1995.
, Les Parlementaires de la Troisième République, pp.241-261, 2003.
, Les conférences d'éloquence parlementaire à la Belle Epoque : déclin ou renouveau ? », dans Actes du 57? congrès du CIHAE : Assemblées et Parlements dans le monde, du Moyen-âge à nos jours, 2010.
, La guerre de 1870-1871 et ses conséquences, 1990.
, 1856-1921) : l'homme et son message, Institut national des langues et civilisations orientales, thèse sous la direction de PHILIPPE Béatrice, La position internationale de la France. Aspects économiques et financiers XIXe-XXe siècles, 1977.
, La question d'Orient sous Louis-Philippe, 2015.
, La France de 1870 à 1918 : l'ancrage de la République, 1996.
, Les immortels du Sénat 1875-1918, 1995.
, Dictionnaire du monde religieux dans la France contemporaine, pp.1-10, 1985.
, La vie politique sous la Troisième République 1870-1940, 1984.
, Les étudiants étrangers à Paris en 1900 », dans Hommes & migrations, vol.1308, pp.119-127, 2014.
, Les étudiants étrangers à Paris au XIXe siècle. Migrations et formation des élites, Rennes, Presses universitaires, 2012.
, Les intellectuels en France, de l'Affaire Dreyfus à nos jours, 1986.
, Histoire de la presse écrite, Mouans-Sartroux, 2005.
, , pp.1815-1848, 1968.
, Dictionnaire de biographie française, 1985.
, PROCHASSON Christophe, 1900.
, , 1910.
, Entre la vieille Europe et la seule France. Charles Maurras, la politique extérieure et la défense nationale, 2010.
, Le style des guides touristiques », dans CHABAUD Gilles et alii, Les guides imprimés du XVI e au XX e siècle, 2000.
, , vol.109, pp.avril-juin
, une nation et autres essais politiques, textes choisis et présentés par Joël Roman, 1992.
, La société civile contre le jacobinisme de 1789 à nos jours, 2004.
, L'action culturelle de la France dans le monde : analyse critique, 3 volumes, thèse de doctorat, 1981.
, French Balkan Policy 1878-1881 », dans East European Quaterly, XVI, n° 3, septembre 1982, pp.345-362
, Professer l'Empire : les sciences coloniales en France sous la III? République, 2011.
, De la Belle Époque à la Grande Guerre 1893-1918. Le triomphe de la République, Librairie générale française, 1999.
, Sois un homme ! » La construction de la masculinité au XIX e siècle, 2009.
, Recherches sur la France et le problème des Nationalités pendant la Première Guerre mondiale, 1995.
, Allemagne au tournant de la guerre (septembre 1916-janvier 1917), dans Media in Francia, Mélanges offerts à Karl Ferdinand Werner, 1989.
, La République des diplomates Paul et Jules Cambon, pp.1843-1935, 2002.
, France and her eastern Allies 1919-1925, 1962.
, La politique française des réparations, 1946.
, , 1991.
, L'invention de la démocratie 1789-1914, 2002.
, , 1900.
, La fièvre hexagonale. Les grandes crises politiques 1871-1968, 1999.
, républicaine : histoire politique XIX?-XX?, 2017.
, Le siècle des intellectuels, 1997.
, La France et l'Europe centrale et orientale AUNOBLE Éric, La Révolution russe, une histoire française, Lectures et représentations depuis 1917, 1992.
, , pp.47-59
, Servir les intérêts français en plein chaos révolutionnaire. Étude des attachés militaires en Russie, vol.47, pp.61-72, 1916.
, centres de formation des cadres intellectuels roumains au XIX e siècle », dans Études danubiennes, 1989.
, imaginaire du Monténégro chez les voyageurs français du XIXe siècle, p.125, 2006.
, université de Budapest et la France de 1864 aux années, 1940.
, L'image de la Russie dans la vie intellectuelle française, pp.1839-1856, 1967.
, Les relations entre la France et la Russie aux XVIII e et XIX e », dans Frédéric Guelton (dir.), L'alliance franco-russe à l'épreuve de la Grande Guerre, journées d'études 2016
, Pour la Patrie, pour les Slaves. Les slavisants français et leur rôle dans la vie publique (1863-1920), thèse de doctorat sous la direction de Bernard Michel et Lud'a
, Université Paris I Panthéon Sorbonne et université Charles de Prague, 2008.
, La grande lueur à l'Est. Les Français et l'Union soviétique, 1917.
, , 2017.
, ère des nationalismes. L'opinion française face à l'inconnue russe, et la Pologne au-delà des stéréotypes, 1967.
, Bibliographie des littératures yougoslaves publiées dans l'édition en
, France et dans les pays francophones, 1986.
, Politiques d'exil : Hongrois, Polonais et Tchécoslovaques en France après 1945, 2002.
, Bonneval et la question d'Orient », dans Annales de l'Institut français de Zagreb, vol.1, 1975.
, Europe francophone et la Hongrie au début de la guerre froide, les relations diplomatiques et culturelles entre les pays francophones de l'Europe occidentale et la Hongrie de, 1944.
, Europe centrale en 1867-1914. Impacts et images réciproques, 1995.
, une révolution à l'autre : les Français en Russie de 1789 à 1917 », dans Revue des études slaves, n° LVII, pp.605-620, 1985.
, Emprunts russes et investissements français en Russie, pp.1887-1884, 1973.
, La réception de Gogol en, pp.1838-2009, 2018.
, « Les relations culturelles franco-tchécoslovaques, la stratégie française entre espérance et désillusion (1948-1969) », dans Bulletin de l'Institut Pierre Renouvin, 1999.
, , vol.32, pp.57-79, 2010.
, La migration internationale d'étudiants en Europe, vol.145, p.56, 2002.
, Croatie/France, plusieurs siècles de relations historiques et culturelles, Zagreb, Biblioteka Relations, 1995.
, La Russie et les Russes dans la fiction française du XIX? siècle, p.1812
, D'une image de l'autre à un univers imaginaire, 2007.
, Le compromis austro-hongrois et l'opinion française en 1867, 1971.
, La France et l'Europe médiane. Médiateurs et médiations, 2016.
, Militaires et diplomates français face à l'Europe médiane : entre médiation et construction des savoirs, Eur'Orbem éditions, 2017.
, Profil politique d'un savant, dans Revue des études slaves, T. 82, fasc. 1, Institut d'études slaves, pp.69-94, 2001.
, La vision française de l'Europe centrale du XIX e au XX e siècle », dans Les Cahiers du Centre de Recherches Historiques, 1991.
, , 2009.
, , 1906.
, Collège de France et les Etudes slaves
, , 1932.
, Une série de prestige des guides Joanne : l'Itinéraire d'Orient », dans Les guides de voyage : au fil du Rhin et ailleurs? Actes de la journée d'études du 19 mars, 2004.
, Guerres mondiales et conflits contemporains, vol.193, pp.69-82, 1999.
, Strossmayer et le slavisant français Louis, « Les rapports intellectuels entre J. J
, dans Annales de l'Institut français de Zagreb, 2 ème série, pp.65-89, 1968.
, Les voyageurs français en Bosnie. A la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle et le pays tel qu'ils l'ont vu, 1960.
, Faits et imaginaires de la guerre russo-japonaise, 1904.
, Le vocabulaire de l'image sud-slave dans les textes français du XIXe siècle, 2006.
, Image des Slaves du sud dans la culture française (1830-1848), thèse de doctorat, Université Paris III Sorbonne Nouvelle, sous la direction de Daniel-Henri Pageaux, 1999.
, Les grandes puissances et la question des nationalités en Europe centrale et orientale pendant et après la Première Guerre mondiale : actualité du passé ? », dans Politique étrangère, n°3 -1993 -58? année, pp.697-711
, la politique économique du gouvernement français en Europe centrale et orientale de 1918 à 1929 » dans Relations internationales, vol.7, pp.219-239, 1976.
, Evropa i isto?no pitanje. Politi?ke i civilizacisjke promene [L'Europe et la question d'Orient. Changements politiques et civilisationnels], Belgrade, Istorijski institut srpske akademije nauka i umetnosti, 2001.
, Voyage du Levant, introduction de Stéphane Yérasimos
, , 1980.
, Intérêts et impérialisme français dans l'Empire ottoman, pp.1895-1914, 1977.
, La science européenne et les élites balkaniques : considérations statistiques sur les étudiants des pays balkaniques dans les universités allemandes et françaises au XIX ème siècle », dans Balkanologie, vol.IV, 2000.
, « Rad srpske vlade na zajmu 1904-1906. godine » [Les démarches du gouvernement serbe relatives à l, dans Istorija XX veka, pp.141-166, 1962.
, Stav Francuske prema Srbiji za vreme druge vlade Kneza Milo?a i Mihaila (1858-1868) [L'attitude de la France envers la Serbie pendant le deuxième règne des princes Milo? et Mihailo (1858-1868), 1957.
, Odnosi Srbije sa Francuskom i Engleskom 1903-1914 [Les relations de la Serbie avec la France et l'Angleterre, 1903.
, France et les armistices de 1918 en Orient : Salonique (29 septembre) et Moudros (30 octobre) », dans La France et la Grèce dans la Grande Guerre, pp.25-40, 1992.
,
, , 1988.
, Les romantiques français et la Serbie », dans La revue des lettres modernes, vol.10, pp.9-31, 1954.
, , pp.119-124, 1962.
, , vol.109, 1914.
, une alliance atypique : relations politiques, économiques et culturelles 1870-1940, Belgrade, Institut d'études balkaniques, 2010.
, French influence in Serbia 1835-1914 : four generations of « Parisians », Belgrade, Institut d'études balkaniques, Académie serbe des sciences et des arts, 2011.
, La France et la Serbie 1804-1813, Belgrade, Institute for balkan studies, 1991.
, Les sources françaises de la démocratie serbe 1804-1914, 2013.
, on rend hommage au plus grand poète slave, Adam Mickiewicz, en oubliant son amour pour les Serbes », dans Balkansinfos, vol.30, p.11, 1999.
, « La France et la Serbie du congrès de Berlin à la crise de juillet 1914, Actes du colloque franco-serbe de Strasbourg, 1996.
, La réception de la poésie populaire serbe en France dans la première moitié du XX e siècle », dans SREBRO Milivoj (dir.), La Littérature serbe dans le contexte européen : texte, contexte et intertextualité, 2013.
, Le Temps : les conflits austro-serbes et leurs retentissements 1903-1919, thèse sous la direction de Guy Petroncini, vol.1, 1997.
, Slaves du Sud dans l'armée française pendant la Première Guerre mondiale », dans Revue Historique des Armées, pp.59-70, 2002.
, Souffrances et gloire des soldats d'Orient. Evocations et souvenirs, 1915.
, Victoire éclair en Orient : 15-29 septembre 1918, bataille sur les cimes, 1970.
, dans Godi?njica Nikole ?uni?a, Belgrade, dr?avne ?tamparije Kraljevine Jugoslavije, vol.XLIX, pp.85-118, 1940.
, Commune de Paris et les Yougoslaves » dans Revue d'histoire moderne et contemporaine, T. 19 n°2, p.1972
, FRANCOIS Pierre-François, « La victoire de 1918 en Orient de la Tzerna au Danube. La « longue marche » de l'infanterie française et serbe », dans Revue historique des armées, pp.56-65, 1918.
, , 1997.
, Francuski klasi?ari kod nas
, , 2005.
, « Quand la victoire s'est gagnée dans les Balkans : l'assaut de l'armée alliée d'Orient de septembre à novembre 1918 » », dans, Guerres mondiales et conflits contemporains, vol.184, pp.29-42, 1996.
, Decisions for War, 1914.
, The Mobilization of Intellect. French Scholars and Writers during the Great War, 1996.
, Claude Fauriel et la fortune européenne des poésies populaires grecques et serbes, 1966.
, Evropa i vaskrs Srbije 1804-1834 [L'Europe et la résurrection de la Serbie 1804-1834, 1927.
, « Les intellectuels français et la Serbie à la veille de la Première Guerre mondiale », dans Revue d'Europe centrale, T. VII, n° 1, 1 er semestre 1999, pp.117-119
, Francuski uticaj u delu Svetozara Markovi?a [L'influence française dans l'oeuvre de Svetozar Markovi?], travaux annuels de la faculté de philosophie à Novi Sad, 1968.
, Le surréalisme serbe et ses rapports avec le surréalisme français, 1968.
, « Delatnost i ?lanstvo francusko-srpskih udru?ena po?etkom 20. veka
, , pp.153-179, 2017.
, The Aspects of French Literature in the Belgrade Journal Delo 1894-1915 », dans Balkanica, XL, 2009.
, U slu?bi otad?bine : saradnja francuskih i srpskih intelektualaca 1894-1914 [Au service de la patrie : la coopération entre les intellectuels français et serbes 1894-1914, 2016.
, , 1976.
, dans Zbornik matice srpskeza kni?evnost i jezik 20, 1972.
,
, Les médias et la guerre, Economica, pp.492-507, 2007.
, Une expérience française des Balkans ? Ruptures d'intelligibilité et mobilisations citoyennes face aux crises roumaine et yougoslaves (1989-1999), thèse de doctorat, EHESS, sous la direction de DUCREUX Marie, 2015.
, Alphonse Daudet et les Serbes », dans Revue de littérature comparée, vol.4, pp.543-563, 1947.
, , pp.362-370, 1950.
, , vol.3, pp.318-323
, , pp.555-566, 1934.
, Collège de France et les Etudes slaves
, , 1932.
, Ernest Denis et du journal La Nation tchèque, Guerres mondiales et conflits contemporains, p.169, 1993.
, « Les intérêts français en Serbie à la veille de la Première Guerre mondiale, Godisnjak za dru?tvenu istoriju, vol.3, pp.364-378, 1995.
, Godisnjak za dru?tvenu istoriju, pp.130-133, 1996.
, ?en-?ak Ruso kod srba, 1990.
, Dru?tvo za kulturnu saradnju Srbija-Francuska, 2015. PAVLOVI? Mihailo, Du regard au texte. Ecrivains français et peuples yougoslaves. Od pogleda do teksta. Francuski pisci i jugoslovenski narodi, 1983.
, Srpsko-francuski odnosi, 1904.
, Dru?tvo za kulturnu saradnju Srbija-Francuska, 1904.
, PAVLOVI? Mihailo, U dvostrukom ogledalu. Francusko-srpske kulturne i knji?evne veze [Dans un double miroir. Les liens culturels et littéraires franco-serbes, Témoignages français sur les Serbes et la Serbie 1912-1918. Francuzi o Srbima i Srbiji, 1912.
, dans Recueil des travaux, Institut d'histoire, pp.103-111
, dans Istorijski ?asopis, vol.XXXIII, pp.1839-1856, 1987.
,
, envoyé plénipotentiaire auprès du roi Pierre I er Karageorgevitch (1917-1921) », dans Guerres mondiales et conflits contemporains, n° 193, pp.69-82, 1999.
, Ogled francuske bibliografije o Srbima i Hrvatima 1544-1900/ Essai de bibliographie sur les Serbes et les Croates 1544-1900, 1900.
, Souvenirs et pages de route, 1930.
, Les intérêts financiers français et allemands en Serbie de 1895 à
, Revue historique, pp.49-66, 1964.
, Ud?benici francuskog jezika kod Srba do 1914 godine, 1964.
, dans Les relations entre la France et les pays yougoslaves du XVIII? au XX? siècle, pp.66-72
, Srpska Akademija nauka i umetnosti, pp.1871-1878, 1974.
, Francusko-srpski odnosi za vreme prvog ustanka
, Les relations franco-serbes à l'époque de la première insurrection
, , 1933.
, Politika Francuske i Austrije na Balkanu u vreme Napoleona III [La politique de la France et de l'Autriche dans les Balkans à l'époque de Napoléon III, 1925.
, Jedan kasni odjek sen-simonizma, 1959.
, La ville de Belgrade et la Serbie du XVI e et du XVII e siècles dans les écrits des contemporains français. Beograd i Srbija u spisima francuskih savremenika, XVI-XVI vek, 1961.
, The secret enemy: Austria-Hungary and the German alliance, 1914.
, Reclus et ses successeurs, d'une Géographie universelle à l'autre », dans Hérodote, pp.153-182, 2005.
, Études et travaux d'Eur'Orbem, pp.5-22, 1914.
, Perception of Serbia at the 1900 World Fair: A Support to the Serbian National Construction », dans POULOT Dominique et STANKOVI? Isidora (dir, pp.66-79
, « Réactions françaises face au régicide serbe de 1903. Émotion ou politique européenne ?, Srpska Politi?ka Misao/Serbian political thought, p.32, 2018.
, « Insurrections et représentations stéréotypées des Serbes. Images romantiques et question d'Orient », Hypothèses, vol.21, 2018.
, Reinach et la conférence de Tocqueville -1874, forge de l'image de la Serbie en France, 2015.
, « 1918, la fin de la Première Guerre mondiale ? », dans Revue Historique des Armées, pp.1-17, 2008.
, France et la crainte d'une paix de compromis entre la Serbie et les puissances centrales 1914-1918 », dans Cahiers du CEHD, vol.13, pp.7-29, 2000.
, Les buts de guerre économiques de la Première Guerre mondiale, 1989.
, La littérature serbe contemporaine vue par la critique française, 1975.
, Croates et Slovènes, 1918-1929 : des relations inter-étatiques inégales, thèse réalisée sous la direction de Laurence Fontaine, 2006.
, La mémoire de la Grande Guerre au service de l'action politique et diplomatique, dans Vingtième Siècle, vol.115, pp.31-44, 2012.
, Témoignages français/Srpsko povla?enje 1915-16. Francuska svedo?anstva, RTS et Institut za savremenu istoriju, 2016. STOJI? Biljana, Francuska i Balkanski ratovi, 1912.
, dans Zbornik matice srpske za istoriju, p.81, 1908.
, thèse réalisée sous la direction de Milo? Kovi?, pp.1860-1868, 2016.
, Povodom 150 godina od otvaranja prvog francuskog konzulata u Srbiji/Rapports franco-yougoslaves, 1990.
, Evropa i Srbi/Europe and the Serbs, 1996.
, TRGOV?EVI? Ljubinka, « Savants serbes -élèves français 1880-1914 » dans Les relations entre la France et les pays yougoslaves du XVIII? au XX? siècle, vol.21, pp.81-84, 1969.
, Paris comme centre culturel de l'émigration serbe pendant la
, , 2000.
, TROUDE Alexis, « Les relations entre soldats français et serbes au sein de l'Armée d'Orient entre 1915 et 1918 », dans Cahiers du CEHD, n° 30, Planirana elita : o studentima iz Srbije na evropskim univerzitetima u 19. veku [Une élite planifiée : les étudiants serbes dans les universités européennes au XIX e siècle, pp.32-33, 2003.
, », dans Cent cinquantenaire de l'École des langues orientales vivantes, 1920.
, , vol.315, pp.341-346, 2005.
, La France et la Yougoslavie BARIETY Jacques, « La France et la naissance du royaume des Serbes, Croates et Slovènes, vol.103, pp.307-327, 1911.
, Les relations francoyougoslaves dans l'entre-deux guerres, 1918.
, , 1920.
, La Yougoslavie dans la stratégie française de l'entredeux-guerres, 1918-1935. Aux origines du mythe serbe en France, 1999.
, The Statesman's Burden: French Diplomats and the Kingdom of the Serbs, Croats and Slovenians 1918-1929, thèse de l'université de Pittsburgh, 1999.
, « La perception française de l'espace yougoslave entre les deux guerres, l'amitié franco serbe et les intérêts stratégiques français », dans Etudes danubiennes (Les relations franco-yougoslaves dans l'entre-deux guerres 1918-1940), t. XXIII, N° 1-2, pp.173-184, 2007.
, « Les géographes français et la délimitation des frontières balkaniques à la Conférence de la paix en 1919 », dans Revue d'histoire moderne et contemporaine, 44-2, 1997. PAVLOVI? Vojislav, « France and the Serbian government's Yugoslav project
, , pp.162-201, 2005.
, « La France et le programme yougoslave du gouvernement serbe
, « Les instituts français en Yougoslavie à l'époque de l'entre-deux-guerres », dans Etudes danubiennes, T. XXVIII, pp.73-95, 2012.
, les représentations de la Yougoslavie dans les guides touristiques imprimés français et yougoslaves au XXe siècle », dans Etudes balkaniques, vol.12, pp.221-251, 2005.
, Politiques et représentations d'une mise en tourisme : le tourisme international en Yougoslavie de 1945 à la fin des années 60, thèse de doctorat, EHESS, sous la direction d'Alain Blum, 2010.
, Da li je Jugoslavija bila francuski "satelit" ? [La Yougoslavie et la France entre les deux guerres : la Yougoslavie a-t-elle été un « satellite » français ?, vol.361, p.362, 1985.
, , vol.361, p.470
, , p.264
, , vol.26, p.498
, , p.229
, , vol.95, p.190
, , vol.363, p.516
, , p.203
, , p.216
, , vol.381, p.416
, , p.272
, , p.113
, , vol.58, p.84
, , vol.334, p.335
, , p.247
, , vol.175, p.494
, , vol.274, p.416
, , p.147
, Berteaux (Maurice), vol.326, p.387
, , vol.143, p.489
, , p.229
, Bodenheimer (Constant), vol.192, p.231
, , vol.83, p.88
, , vol.302, p.306
, , vol.268, p.452
, Bontoux (Eugène), vol.177, p.211
, , vol.420, p.478
, , vol.176, p.279
, , p.179
, , vol.60, p.488
, Bourgeois (Léon), vol.128, p.372
, , p.135
, , p.401
, , vol.40, p.72
, Brébion (abbé), p.264
, , p.264
, , p.113
, , p.62
, Caix de Saint-Aymour, p.273
, , vol.199, p.519
, , p.107
, , p.130
, , p.80
, , p.146
, , vol.264, p.265
, Caubert (Léon), vol.269, p.270
, Chaumette des Fossés (Amédée), vol.58, p.69
, Chodzkiewicz (Ladislas), vol.207, p.209
, , vol.26, p.483
, , vol.235, p.238
, , vol.321, p.348
, Cochin (Denys), vol.369, p.445
, Collas (Émile), vol.142, p.218
, , p.217, 0205.
, Cornély (J.), p.170
, , vol.120, p.202
, , p.380
, , p.100
, 256, 258 D Daudet (Alphonse), vol.185, p.526
, , p.268
, , p.170
, , vol.144, p.371
, , p.130
, , vol.103, p.438
, , p.55
, , vol.302, p.326
, Deloncle (François), vol.371, p.375
, Delpit (Albert), vol.187, p.188
, , vol.14, p.526
, , vol.344, p.471
, , vol.306, p.314
, Dinitch (Kosta), vol.245, p.251
, , p.254
, , p.378
, , vol.279, p.420
, Draga (Ma?in), vol.189, p.515
, , vol.516, p.518
, , p.107
, , p.67
, , p.305
, , p.270
, , vol.83, p.86
, , p.231
, , vol.110, p.252
, , vol.15, p.524
, , p.118
, , vol.94, p.107
, , p.358
, , vol.37, p.509
, 167, 487 F Fallières (Armand), vol.328, p.356
, , p.93
, Faure (Sébastien), p.255
, , vol.43, p.525
, , vol.144, p.179
, , vol.322, p.527
, , vol.35, p.83
, , vol.128, p.471
, , p.34
, , vol.356, p.360
, , vol.168, p.182
, , p.69
, , vol.25, p.481
, , p.259
, Gara?anin (Milutin), vol.201, p.397
, , p.343
, , p.372
, , p.247
, , vol.321, p.383
, , vol.97, p.103
, , p.188
, , vol.203, p.275
, , vol.270, p.454
, Goblet (René), vol.186, p.447
, , p.358
, , vol.45, p.79
, , vol.326, p.353
, , vol.380, p.398
, , p.194
, , p.334
, , vol.218, p.231
, Guesde (Jules), vol.222, p.519
, 48, 88, 90 H Hacquet (Baltazar), vol.57, p.81
, , vol.185, p.330
, Hanotaux (Gabriel), vol.196, p.477
, , p.318
, , vol.272, p.454
, , p.33
, , p.262
, , vol.358, p.384
, , p.132
, Huet (François), vol.259, p.260
, , vol.46, p.526
, , p.330
, , vol.26, p.518
, , p.229
, , p.251
, Jullian (commandant), vol.326, p.327
, , p.303
, , p.117
, , vol.31, p.527
, , vol.19, p.195
, , vol.50, p.102
, 117 L Labbé (Paul), vol.378, p.414
, , p.416
, , vol.51, p.509
, , p.371
, , p.330
, , vol.175, p.478
, , vol.379, p.380
, , p.281
, , vol.225, p.420
, , vol.49, p.257
, , p.339
, , p.225
, Leauthier (Léon), vol.255, p.482
, , p.393
, , vol.483, p.493
, , vol.169, p.192
, , vol.121, p.137
, , p.269
, Levasseur (Léon), vol.276, p.322
, , vol.191, p.355
, , vol.336, p.386
, , p.229
, , vol.88, p.517
, , vol.147, p.260
, , vol.147, p.260
, , p.43
, , vol.420, p.482
, , vol.231, p.279
, , vol.224, p.230
, , vol.59, p.89
, , vol.59, p.89
, , p.245
, Markovi? (Svetozar), vol.223, p.506
, , vol.45, p.509
, , vol.213, p.279
, , vol.364, p.518
, , vol.148, p.172
, , p.233
, , vol.35, p.530
, , vol.229, p.414
, , vol.174, p.478
, , vol.26, p.526
, , vol.27, p.526
, , p.333
, , vol.236, p.458
, , p.270
, , vol.175, p.477
, , vol.198, p.391
, , p.249
, , vol.67, p.481
, , vol.271, p.451
, , vol.37, p.520
, , vol.178, p.278
, , p.71
, , vol.381, p.527
, , vol.110, p.528
, , vol.142, p.506
, , p.117
, , p.268
, Nikoli? (Andra), vol.199, p.324
, , p.224
, Nouvel (Édouard), vol.379, p.408
, Novakovi? (Stojan), vol.66, p.179
, Novakovitch (Dragolioub), p.329
, , vol.72, p.83
, Ore?kovi? (Milica), p.265
, Orlovitch (Paul), vol.330, p.313
, Palla (E.), vol.81, p.86
, , p.195
, , vol.224, p.511
, , vol.175, p.428
, , p.356
, , vol.303, p.318
, , p.213
, Perrot (Georges), vol.24, p.260
, , vol.58, p.82
, Petrovi? (Mihailo), vol.246, p.251
, , vol.127, p.496
, , vol.515, p.527
, , p.268
, , vol.237, p.417
, , p.275
, , vol.45, p.438
, Pouqueville (François), vol.57, p.89
, , vol.369, p.467
, , p.270
, Prévost (Abbé), vol.37, p.41
, , vol.151, p.195
, , vol.170, p.171
, , vol.517, p.528
, Rémy (Léon), vol.336, p.362
, , vol.236, p.237
, , p.326
, , vol.175, p.478
, , p.268
, , vol.17, p.415
, Rivière (Albert), vol.230, p.454
, , vol.26, p.526
, Rol (Marcel), vol.401, p.475
, , vol.314, p.319
, , p.252
, , vol.41, p.526
, Rousset (Léon), p.206
, , vol.322, p.345
, Royer (Alphonse), 64, 66, 85 S ?afárik, p.107
, , vol.177, p.185
, , vol.174, p.428
, , vol.180, p.478
, , vol.59, p.86
, , vol.346, p.373
, , vol.126, p.481
, Savitch (Douchan), vol.245, p.252
, , p.112
, Schoell (Frédéric), vol.70, p.487
, , p.246
, Simi? (Djordje), vol.117, p.313
, Simon (Clément), vol.391, p.405
, , p.86
, , p.258
, , vol.263, p.264
, , p.269
, , p.200
, , p.223
, , vol.186
, , vol.55, p.56
, , vol.103, p.522
, Svetozar (Gvozditch), vol.245, p.451
, , vol.245, p.452
, , vol.166, p.176
, 188 Y Yakschitch (Grégoire), vol.329, p.330
, Table des matières
,
,
,
, Première partie La France et la construction des représentations stéréotypées de la
, , pp.1804-1877
, Chapitre 1 Images romantiques et nouvelle curiosité française pour la Serbie, p.31
, Revendications nationales et romantisme : naissance d'un imaginaire poéticoromanesque autour de la Serbie
, 33 1. Les premiers témoignages des voyageurs français en Serbie au Moyen Âge, p.33
, La Serbie au sein de l'Empire ottoman aux XVI? et XVII? siècles
, Les écrivains français et l'Orient européen au XVIII? siècle
, 42 2. La poésie populaire serbe et la supercherie de Mérimée : l'illustration d'un
, 46 4. La tentative de Claude Fauriel de diffusion de connaissance sur la Serbie, p.47
, Lamartine et son Voyage littéraire
,
,
,
, 68 2. Faire une histoire de la province serbe
,
, 76 1. Méconnaissance de la Serbie en France et absence de savoirs académiques
, Portrait stéréotypé des Serbes au service de leur insurrection
, Karadjordje comme symbole de l'héroïsme
, 88 1. La position de la France dans la question d'Orient
, Chapitre 2 Du développement des études slaves à Paris à la troisième crise d'Orient : les enjeux politiques français autour de la Serbie (1840-1877)
, La place de la Serbie dans le développement des études slaves à Paris, p.93
, La création de la chaire de langue et littérature slave au Collège de France, p.93
, 98 3. Les liens de cette chaire avec la politique française
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/in2p3-00017043
, 108 2. Le serbe à l'École des langues orientales vivantes
,
, Évolution des perceptions entraînée par ces enseignements (1840-1874), p.119
, Reinach et la découverte de la Serbie (1874)
,
,
,
,
, Crise intérieure, crise extérieure : les hommes politiques français et la crise d'Orient, pp.1875-1877
,
,
,
, Deuxième partie Les Français et la Serbie à la fin du XIX? siècle : débats politiques, silences et horizons d'attente, pp.1878-1902
, 163 I. L'indépendance de la Serbie et la France : perceptions et intérêts, Chapitre 3 L'indépendance serbe et la III? République française : évolution des stéréotypes et circulations (1878-1902)
, 165 2. La nouvelle de l'indépendance de la Serbie
,
, 174 1. Création de la légation à Belgrade (1880)
, Politique et mondanités : regards français sur la Serbie
, 180 2. Nathalie, « la plus belle
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02567048
, Évolutions politiques pour une évolution de la perception de la Serbie
,
, Des médiateurs de plus en plus nombreux pour un nouveau portrait de la Serbie, p.194
,
,
,
,
,
,
,
, Le socialisme : circulation des idées entre la France et la Serbie
, 222 1. Quelques rappels sur le socialisme
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02313642
,
,
,
,
, Chapitre 4 Réception des acteurs et des discours serbes : représentations et pratiques, p.241
, Réception des Serbes qui résident
,
,
,
, Réception des connaissances et des discours sur la Serbie
, public des cours de serbe à l'École des langues orientales vivantes
,
, 274 2. ? d'ouvrages réservés à un cercle restreint
,
,
, Les Français et la Serbie à la fin du siècle
,
, 285 2. De l'exotisme à l'objet savant
, L'horizon d'attente des Français vis-à-vis de la Serbie
,
, Troisième partie Diversité des représentations de la Serbie en France : évolution des images et nouveau portrait serbe (1903-1914)
, Chapitre 5 Changement dynastique serbe et pragmatisme français (1903-1908)
, Perception française du coup d'État de 1903 : prudence politique et émotion des
,
,
,
,
,
, Le pragmatisme du gouvernement français face à la violence
,
,
,
,
, 317 2. La diversité des images de Pierre I er
,
,
,
, Prises de position en fonction des affinités avec la Russie
,
,
,
, Chapitre 6 Résurgence de la Serbie dans la politique et la société françaises et naissance d'un mythe, 1908.
,
, État de la recherche sur la France et les crises balkaniques
, 359 2. À l'extrême droite : la crainte de l'affaiblissement français
, 369 1. Les critiques de la politique menée par le Quai d'Orsay
,
,
, 378 2. Les traces de la mission de Pierre Fournier dans les Balkans
, 385 4. La visite de Pierre I er à Paris en 1911
,
,
,
,
, 404 1. Les références à l'amitié franco-serbe
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, Histoire et perception
,
,
,
,
,
,